Приклади вживання Barricade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barricade the doors with heavy furniture;
Barricade the door with heavy furniture;
Заблокуйте двері важкими меблями;Barricade door with heavy furniture.
Заблокуйте двері важкими меблями;Assault reached barricade on crossroads of Wolska and Mlynarska.
Атака дійшла до барикади на перехресті вулиць Вольська та Млинарська.But the word wall in its broadest sense merely signifies barricade.
Але слово стіна в його найширшому значенні означає просто загороду.They could not overcome the police barricade.
Поліція фактично не могла пробитися крізь барикади.A small group of Civic Passion members defending a barricade from being dismantled by other members of the occupation.
Невелика група членів«Громадянської пристрасті» захищає барикаду від інших членів окупації, які хочуть її демонтувати.Fortunately, the Germans decided against forcing the barricade: they pulled back approximately 30 meters away from it.
Однак, німці не захотіли форсувати барикаду і почали відступ на відстані 30 метрів від неї.A barricade on Rue Voltaire, after its capture
Барикада Паризької Комуни на вулиці Вольтера,where with tires the demonstrators built a barricade, and then set it on fire.
в акції"Свобода" в Петербурзі, де з автомобільних покришок спорудили барикаду, а після підпалили їх.Such a barricade easily withstand shots of tank guns
Подібна барикада легко витримувала постріли танкових гарматNorth area from barricade on Soltyka street through Jewish cemetery to Okopowa was filled with soldiers from"Broda".
Північний відтинок прямокутника від барикади на вулиці Солтика, через єврейське кладовище до вулиці Окопова, зайняли підрозділи"Броди".And the soldier on the front tank said,"We have unconditional orders to destroy this barricade.
І солдат з першого танку сказав:"В нас є безумовні накази знести цю барикаду.On this spot stood a barricade made of tires,
На цьому місці стояла барикада з шин, гілок,Germans took attempt to go around the barricade, and attack from south, unit from OW PPS was destroyed and commander captain Krynski was killed.
Німці намагалися обійти барикади від півдня, розбили загін ВЗ ПОС, якого командувач, капітан Криньський, загинув.The rest of the NNC, armed only with spears, were posted outside the mealie bag and biscuit box barricade within the stone-walled cattle kraal.[1].
Решта NNC, озброєні лише списами, були розміщені поза межею мішків та барикад в межах кам'яної стіни.[1].was barricade made of two trams filled with rocks.
збудували барикаду з двох трамваїв заповнених каменями.Maidan as a barricade between two worldviews and civilizations:
Майдан як барикада між двома світоглядами та цивілізаціями:Armored column made of division"Hermann Goring" after breacking the barricade, went to Towarowa street then to Alleje Jerozolimskie
Танкова колона дивізії"Герман Герінг" після переїзду барикади направилася у вулицюТоварова, а пізніше Єрусалимськими АлеямиPoti became a scene of workers' strikes and barricade fighting in December 1905.
Поті став ареною робочих страйків і барикад в грудні 1905 року.
