БАСЕЙНІВ - переклад на Англійською

• pools
• swimming pools
• basins
• pool
• swimming pool
• basin

Приклади вживання Басейнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але краща частина відразу після цього: колекція басейнів різної температури.
But the best part is just after this: a collection of pools of varying temperatures.

Наступним етапом стане бетонування басейнів.
The next stage will be the pools concreting.

Можливо, вам захочеться побувати по черзі в кожному з басейнів?
Perhaps you will want to go one after one in each of the pools?

Виробниками штучних водойм пропонується досить широкий вибір басейнів для особистого користування.
Manufacturers of artificial ponds offer a fairly wide selection of pools for personal use.

Річки України належать здебільшого до басейнів Чорного й Азовського морів.
Ukrainian rivers mostly belong to the basins of the Black and Azov seas.

Її річки належать до басейнів трьох океанів.
The river system belongs to the basins of the three oceans.

Надгранично недопустимі концентрації забруднювальних речовин в стічних водах басейнів основних українських річок.
The most harmful concentrations of pollutants in the waste waters of basins of main Ukrainian rivers.

Пониження рівня грунтових вод- найбільш надійний метод захисту чаш басейнів.
Lowering of water-table is the most reliable method of defence of bowls of pools.

Шведські застілля, бадьорі професійні аніматори з своїми надокучливими піснями біля басейнів, а також тенісні корти,
Swedish feast, the cheerful professional animators with their annoying songs at the pool and tennis courts,

Дуже часто власники басейнів для того, щоб вони залишалися чистими і готовими до використання протягом літа, наймають професіоналів.
Very often, pool owners to ensure that they stay clean and ready to use during the summer, hire professionals.

Кухню відкритого типу встановлюють недалеко від басейнів, садових ділянок і житлових будівель(іноді поєднуючи з ними).
An open kitchen set not far from the swimming pool, gardens and residential buildings(sometimes combining them).

Хоча ці ризики басейнів плануються для кожної держави, 22 урядів штатів вирішили дозволити федеральному уряду управляти їх високих ризиків.
While some states are maintaining their own programs, 23 states have opted to let the federal government run their pool.

Водні зони басейнів теж часто оточує гумова плитка- вона добре вбирає вологу,
Water basin area too often surrounds the rubber tile- it absorbs moisture,

Оскільки глибина басейнів не менше 5 метрів, цей сюрприз можна дарувати лише тим, хто уміє плавати.
As the swimming pool depth is not less than 5 meters such a surprise can be presented to the ones who can swim..

Зони басейнів оснащені гідромасажами, джакузі й термо-купелею під відкритим небом, і звісно є басейн для дітей.
Zones are equipped with hydromassage pool, jacuzzi and thermal font in the open air, and of course a swimming pool for children.

Начальники державних річкових судноплавних інспекцій басейнів- головні державні інспектори басейнів, їх заступники;
Heads of state river navigation basin inspectorates- chief state basin inspectors and their deputies;

У перші три місяці після збільшення грудей пацієнтки повинні уникати фізичних навантажень, відвідування басейнів, саун.
In the first three months after breast augmentation patients should avoid strenuous exercise, swimming pool, sauna.

Будівництво басейнів, звичайно, вимагає великих інвестицій,
Pool construction certainly demands a great investment

Комісія має діяти з метою полегшення приписування до таких міжнародних районів басейнів річок.
the Commission shall act to facilitate the assigning to such international river basin districts.

можна запустити успішний та прибутковий бізнес з очищення та ремонту басейнів.
it is attainable to launch a productive and lucrative swimming pool cleaning and repair business.