БАЧАЧИ - переклад на Англійською

• seeing
• saw
• beholding
• see
• has observed

Приклади вживання Бачачи Українська мовою та їх переклад на Англійською

відчуваємо духовну користь і радість, бачачи, як різні народи, різних характерів
feel joy when we see how different people of different characters

Бачачи Лондон, я спостерігав настільки багато життя, наскільки світ лише здатен запропонувати!
By seeing London who would have seen as much of life as the world can show!

Бачачи їх, людина відразу розуміє, про що далі піде мова,
Looking at them, people immediately realize what we will talking about

Бачачи його муки, увірували в Христа 70 воїнів, яких тут же усікли мечем.
Looking on at his torments, seventy soldiers came to believe in Christ, who then were beheaded by the sword.

Бачачи духом їхній намір,
Foreseeing in spirit their intent,

Але хіба ти сам ніколи не відчував докорів сумління, бачачи перед собою молоду, здорову, гарну жінку,
But you, you have never been remorseful proud to see a young woman in good health,

Бачачи його страждання, вона включилася в пошуки ліків від цієї хвороби.
After watching him suffer, she became committed to the fight to find a cure for this disease.

жахнувся, бачачи це чудо, і, щедро винагородивши хлопчика,
was terrified upon witnessing this miracle; giving the boy a generous reward,

Бачачи його відданість місту, цього клубу і те, що він витворяв на майданчику,
To see his loyalty to the city,

Бачачи можливості в кожної труднощі,
They see the difficulty in every opportunity,

Параметр, що багато хто з них бачачи, як справжнє диво в наш час сьогоднішньої є phen375.
The option that many are seeing as a real miracle in today's modern-day times is phen375.

Бачачи можливості в кожної труднощі, замість того, щоб бачити проблеми в кожній нагоді.
It allows you to see the opportunities in every problem rather than problems in every opportunity.

Бачачи Лондон, я спостерігав настільки багато життя, наскільки світ лише здатен запропонувати.
By seeing London, I have seen as much of life as the world can shew.".

Бачачи бота, що вставляє зовнішні посилання,
If you see a bot inserting external links,

Параметр, що багато хто з них бачачи, як справжнє диво в наш час сьогоднішньої є phen375.
The option that numerous are seeing as a true wonder in today's contemporary times is phen375.

Бачачи все в контексті можна зробити крок назад
Viewing everything in context allows us to loop back to modify our molecules,

Що багато хто з них бачачи, як справжнє диво в наш час сьогоднішньої є phen375.
The choice that several are seeing as a true wonder in today's modern times is phen375.

Бачачи, що господар не прийме золото, Лі запросив його на обід,
Knowing the owner would not accept the gold,

Не бачачи Спасителя, Авгар увірував в Нього як в Сина Божого
Although not having seen the Lord, Abgar believed in Him as the Son of God

Питання в тому, що бачачи російських як ворогів в іграх, означає, що західні гравці будуть менш схильні бути терпимими до російської агресії.
The follow-up question is whether having seen Russians depicted as enemies in games means that Western gamers will be less likely to be tolerant of Russian aggression.