Приклади вживання Witnessing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the rectorate would cease in witnessing- the university will be empty the next day.
It is this sense of witnessing that is crucial though,
Insurance companies started witnessing increase in sales after they started adopting insurance leads as means to hunt customers.
Страхові компанії почали спостерігаємо збільшення продажів після того як вони стали переймати страхування призводить в якості засобу для полювання клієнтів.So there is that sense of the artists presences, the artist witnessing, the artist being here in this room with these figures.
Тож тут є відчуття присутності художника, його свідчення, його перебування в одній кімнаті з цими людьми.(Jude 20), yet she has always had a secondary mission, that of witnessing to the truth, letting the light shine, reproving the world.
(Юди 20), у неї завжди була вторинна місія- свідчити про правду, дозволяти світлу сяяти, докоряючи світ.We are witnessing history in the making as people rise up and demand justice in greater numbers.
Are we, then, witnessing dissatisfaction with the rules of the game established at that time?
Тож чи спостерігаємо ми невдоволення правилами гри, встановленими на той час?Christian witnessing consists in doing only,
Християнське свідчення полягає у робленні виключно того,enthusiasm in proclaiming and witnessing to the Gospel.
щоб звіщати і свідчити про Євангеліє.We are witnessing actions that mean the escalation of military activity in the Eastern Pacific," said Onodera.
Ми спостерігаємо дії, які становлять собою нагнітання військової активності на Близькому Сході»,- наголосив Онодера.Likely, you feel as does Sarie in South Africa, who has been active in the witnessing work for more than 60 years.
Ви, мабуть, поділяєте почуття Сарі з ПАР, яка вже понад 60 років бере активну участь у праці свідчення.Did those early disciples of Jesus have the needed courage to keep on witnessing about him?
Чи ранні учні Ісуса мали необхідну відвагу й далі свідчити про нього?Syria is currently witnessing the most terrifying manifestation of these historic policies of divide-and-rule in the Middle East.
Сирія на даний момент є свідком найжахливішого прояву історичної політики«розділяй і володарюй» на Близькому Сході.our Lord Jesus Christ, the mission of witnessing the Truth before the non-Orthodox world.
покладеної на нас Господом нашим Ісусом Христом,― місії свідчення Істини перед неправославним світом.A large crowd of bystanders gathered on the street, witnessing sixty-two people jumping
In reality, Europe is witnessing a war that is producing casualties for the Russian army on a scale not seen since the Soviet invasion of Afghanistan.
Насправді, Європа є свідком війни, яка призводить до втрат для російської армії в таких розмірах, яких не бачили з часів радянського вторгнення в Афганістан.Asia-Pacific is witnessing high industrial growth rate,
Азіатсько-Тихоокеанський регіон є свідком високі темпи зростання промислового виробництва,Oppenheimer later recalled that while witnessing the explosion he thought of a verse from the Hindu holy book, the Bhagavad Gita.
Пізніше Оппенгеймер говорив, що, спостерігаючи за вибухом, він згадав вірш із священної індуїстської книги, Бхагавад-гіти.Profound impact of the witnessing experience in the ocean of data in social
Jesus invites us to be a reflection of his light, by witnessing with good works.
Ісус заохочує нас бути«відблиском Його світла через свідчення добрих діл».
