BEHOLDING - переклад на Українською

• споглядаючи
• дивлячись
• побачивши

Приклади вживання Beholding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then has left in monastery Shalinsy on a mountain Sunshan where has spent nine years,«continuously beholding a stone wall in sedentary meditation»,
Потім пішов у монастир Шаоліньси на горі Суншань, де провів дев'ять років,«безперервно споглядаючи кам'яну стіну в сидячий медитації»(цзо Чань би Гуань),

full satisfaction would come on the day when he awoke(in the next life) both beholding God's Face(fellowship with Him)
повне задоволення має настати в той день, коли він прокинеться(в наступному житті) побачивши Божий вигляд(спілкування з Ним)

full satisfaction would come on the day when he awoke(in the next life) both beholding God's Face(fellowship with Him)
повне задоволення має настати в той день, коли він проснеться(в майбутньому житті), побачивши Боже обличчя(спілкування з ним)

with open face beholding as in a glass the glory of the Lord,
як у дзеркало, дивимося всі на славу Господню,

your eyes beholding happiness.[6].
очі твої споглядають щастя.[1].

cry like children at beholding the cruel sufferings of the very people whom they would be obliged to butcher, had they offered the least resistance.
як діти, бачачи жорстокі страждання тих самих людей, яких вони будуть зобов'язані знищити, якщо б ті чинили найменший опір.

yet am I with you in the spirit, rejoicing and beholding your order, and the steadfastness of your faith in Christ.”.
духом я з вами, і з радістю бачу ваш порядок та твердість вашої віри в Христа»(Колоссян 2:5).

This nature is space, and we beholding as in a dream, say of all existence that it must of necessity be in some place
Дивлячись на цей рід простору,«ми точно маримо і вважаємо, ніби все існуюче має неминуче повинно перебувати в якомусь місці

The people first beheld the destruction of the works of their hands.
Уперше люди бачили, як руйнуються витвори їхніх рук.

Behold my mighty wings.
І щоб мої могутні крила.

Behold, the new King.
Дивіться… новий цар.

Then said the Jews, Behold how he loved him!
А юдеї казали: Дивись, як кохав Він його!

Behold, I teach you the overman!
Дивіться, я вчу вас про надлюдину!

Behold, I now do the same in my prayer.
Поглянь,- зараз я роблю те саме у цій молитві.

Behold- the devil has left you.
І диявол тебе доведе до кінця.

I acted and behold, service is joy.”.
Я служив і побачив, що служіння- це радість».

Trademark Behold TV is registered to company Beholder International Ltd.
Торгова марка Behold TV належить компанії Beholder International Ltd.

Behold the Dreamers.
Імболо Мбуе.

And behold, I'm alive for evermore.
И се жив во веки веков".

Behold thy tsar 's.
Побачити твої цареві.