BEHOLDING in Swedish translation

Examples of using Beholding in English and their translations into Swedish

Style/topic:

I don't know that I am completely reassured now, after beholding him in all his brilliance.

Jag vet inte att jag helt är lugnad nu skådar honom i alla hans briljans.

And upon my beholding, I have come to the conclusion,

Och baserat på vad jag skådat, har jag dragit en slutsats,

Says the prophet, beholding Christ in His glory:"He had bright beams coming out of His side:

Profeten, som skådade: Kristus i hans härlighet, säger:»Strålar gingo ut från hans sida,

The beholding of the wagons of the Medes and the Babylonians is as torches of fire,

Skådandet av medernas och babyloniernas vagnar är som facklor av eld,

But beholding Him upon the sea walking about they thought that/:“It is a phantom!”.

Men då de skådade Honom uppå havet, då Han vandrade omkring, tänkte de att/:”Det är en vålnad!”.

Making beholding a condition to believe is the same as offering alien fire before the Lord.

Att göra skådandet till ett villkor för att tro är detsamma som att bära fram främmande eld inför Herren.

The prophet said:“From a beholding of a hip of(the figure as a man) and till down I beheld as a beholding of a fire….

Profeten sade:“Från ett skådande av en höft av/på(gestalten som en människa) och ända'till ner'/nedtill skådade jag som ett skådande av en eld….

The sight of(the people is) as a beholding of horses, and as horses,

Anblicken av(folket är) som ett skådande av hästar, och som hästar,

in a dream beholding the exalted Lord,

i en dröm att skåda upphöjda Herren,

Immediately the whole multitude on beholding Him were astonished

Och strax då allt folket fick se honom, blevo de mycket häpna

Model of Good is a work, which aims at beholding God and showing how God is beheld..

Det godas modell är ett verk som strävar efter att betrakta Gud och att visa hur Gud betraktas.

these grievous"veils of glory," have been hindered from beholding the light of truth.

på grund av dessa gåtfulla yttranden, dessa tunga"ärans slöjor", hindrats från att skåda sanningens ljus.

not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror: 24.

så är han lik en man som betraktar sitt ansikte i en spegel: 24.

listening to the teaching and beholding the works;

lyssna till förkunnelsen och beskåda våra gärningar.

not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass.

så är han lik en man som betraktar sitt ansikte i en spegel.

remained deprived of recognizing the beauty of Jesus and of beholding the Face of God.

förblev hon berövad förmågan att igenkänna Jesu skönhet och skåda Guds anlete.

Then Jesus beholding him loved him, and said unto him,

Då såg Jesus på honom och fick kärlek till honom

or you find yourself beholding the ornate facade of a Hindu temple.

hittar du själv skåda utsmyckade fasaden av ett hinduiskt tempel.

hath blessed thee with beholding His beauty.

har välsignat dig med att låta dig skåda Hans skönhet.

they stood upon their feet, and great fear fell upon those beholding them, And after.

en stor förskräckelse föll på dem som sågo dem. And after.