BEHOLDING IN SPANISH TRANSLATION

• contemplar
• viendo
• mirando
• contemplando
• contempla
• ver
• mirar

Examples of using Beholding in English and their translations into Spanish

Turn away mine eyes from beholding vanity;
Aparta mis ojos de ver vanidades;

Cain had been in the presence of God, beholding his face.
Caín había estado en la presencia de Dios, contemplando su rostro.

For all eternity, beholding His beauty.
Por toda la eternidad, contemplando su belleza.

I have spent most of my life in Africa, beholding wonders.
He pasado la mayor parte de mi vida en África, contemplando maravillas.

And great fear fell upon those beholding them.
Y un gran temor cayó sobre los que los veían.

Beholding Bliss you go as a herald.
Al observar la Bienaventuranza, vais como un heraldo.

Turn away my eyes from beholding vanity, and enliven me in thy ways.
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.

Just beholding it from afar is a delight too.
El solo admirarlo desde lejos también es un deleite.

This beholding is the very essence of heavenly blessedness.
Esta contemplación es la esencia misma de la bienaventuranza celestial.

Beholding all these arraying kinsmen,
Observando a todos estos parientes alineándose,

I saw her contemplating her life, beholding….
La vi contemplando su vida, observando….

So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.
Así te contemplaba en el santuario, para ver tu poder y tu gloria.

Turn away mine eyes from beholding vanity;
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad;

The Psalmist prayed,“Turn away mine eyes from beholding vanity”(Psalm 119:37).
Salmo 119:37 dice, Aparta mis ojos, que no vean la vanidad.

The present tense indicates"continuous beholding.”.
El tiempo presente indica"contemplación continua.".

Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken(renew)….
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad;

Turn away mine eyes from beholding vanity;
SAL 119:37 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad;

As I was lost in the beholding.
Como yo estaba perdido en la contemplación.

PS 119:37 Turn away mine eyes from beholding vanity;
SAL 119:37 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad;

everything was beholding.
todo es contemplación;