BEHOLDING in Danish translation

• skue
• så
• beholding
• se
• beskuet

Examples of using Beholding in English and their translations into Danish

you may observe, beholding the site of Venetians paying tribute to the health that was restored to Venice, Italy.
du kan observere, skue stedet for venezianerne hyldest til sundhed, som blev gengivet til Venedig, Italien.

with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord,
som med utilsløret ansigt i et spejl skuer Herrens herlighed,

All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them,
I Tro døde alle disse uden at have opnået Forjættelserne; men de så dem langt borte

as it were, but instead of beholding the likeness of your finite
men i stedet for at se billedet af jeres finite

had that faculty of beholding at a hint the face of his desire
at fakultetet for at skue på en antydning over for hans ønske

I am with you, joying and beholding your order,
så er jeg dog i Ånden hos eder og glæder mig ved at se eders Orden

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Thi om jeg også i Kødet er fraværende, så er jeg dog i Ånden hos eder og glæder mig ved at se eders Orden og Fastheden i eders Tro på Kristus.

In some cases the rulers who were beholding to VOC for protecting them from an external invasion
I nogle tilfælde vil den herskere var beholding af VOC for at beskytte dem fra en ekstern invasion

the lad's heart beat fast with joyous anticipation of soon beholding the city and house of his heavenly Father.
Drengens hjerte hamrede af glædesfyldt forventning til snart se sin himmelske Faders by og huse.

illumined my eye by beholding the splendors of Thy light,
oplyst mit øje ved synet af stråleglansen fra Dit lys,

hearing the voice but beholding no one.8 And Saul rose up from the earth,
de vel hørte Røsten, men saae Ingen.8 Og Saulus reiste sig op fra Jorden;

Behold our unicorn!
Se vores enhjørning!

For I beheld Satan, and he fell from heaven… like lightning!
Jeg så Satan falde ned fra himlen som et lyn!

Behold, the new King.
Se, den nye konge.

And I beheld the sixth seal and, lo, the sun became black as sackcloth.
Og jeg så det sjette segl og solen blev sort som en sæk.

Behold the Metatron!
Se Metatron!

No material man could behold the spirit God
Intet materielt menneske ville kunne skue Guds ånd

A secret? And I beheld another beast and it was coming out of the earth.
En hemmelighed. Og jeg så et andet udyr komme op fra jorden.

He was shouting Behold the power of Rome!
Han råbte: Se Roms magt!

Tell him I will behold the daylight again.
Fortæl ham, at jeg vil skue dagslys igen.