БАЧИМО НА - переклад на Англійською

• see on
• seen on

Приклади вживання Бачимо на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після запуску Ryzen 7 AMD пообіцяв, що продуктивність, яку ми бачимо на день запуску, буде продовжувати вдосконалюватися з часом завдяки майбутнім оновленням UEFI та оптимізації додатків.
When Ryzen 7 launched, AMD promised that the performance we saw on launch day would continue to improve over time thanks to future UEFI updates and app optimizations.

Зірки, які ми бачимо на нічному небі,- самі близькі до нашої Сонячної системи.
All of those stars that you see at night are not in our solar system.

Так є й нині, що бачимо на прикладі заснованого 2009 року італійського«Руху 5 зірок» та ультраправої партії«Альтернатива для Німеччини»,
And it is true today, evident in the Five Star Movement, founded in 2009, and the far-right Alternative for Germany party,

на початку 80-х років, які ми бачимо на його лекціях та інших джерелах,
early 1980s, which we can see in his lectures and other sources,

Багато чого бачимо на компасі, щоб допомогти користувачеві тримати обіцянки
A lot of things are seen on the compass to help the wearer keep to promises

Тут ми бачимо на руках Пречистої Діви Марії Божого Сина,
Here we see in the Blessed Virgin Mary's arms the Son of God,

Ми бачимо на відкритих каналах інформацію,
We see in the open channel information,

Наслідки погодних катаклізмів можуть бути приголомшливими для людини, як ми бачимо на прикладі значних руйнувань,
The human consequences of extreme weather disasters can be staggering, as we can see by the profound devastation

подібно тим зіркам, які ми бачимо на нічному небі,
just like the ones you can see in the night sky,

А ще через два роки народився чоловік, якого ми бачимо на цьому малюнку.
It was just two years later that the man you see in this picture was born.

не могли зрозуміти, що бачимо на Титані.
we couldn't make out what we were seeing on Titan.

підтримує цього виду атаки, які ми бачимо на наших вулицях».
supporting the types of attacks we are seeing in our own streets.".

Росію також складно вважати повноцінною союзницею Ірану, як ми бачимо на прикладі їх складних відносин в Сирії.
It is also difficult to consider Russia as a full-fledged ally of Iran, as we see in the example of their complicated relations in Syria.

Ми обмежуємо потік достатку, коли ми не підбираємо копійку, яку бачимо на вулиці.
We restrict the flow of abundance when we don't pick-up the penny that we find on the street.

Оскільки стаціонарний Всесвіт не змінюється з часом, то не буде систематичних змін у тому, що ми бачимо на великих відстанях.
Since a steady state universe does not change with time, then there will be no systematic change in what we see at greater distances.

відповідає за ефект засмаги, який ми бачимо на нашій шкірі після часу, проведеного на сонячних променях.
is responsible for the tanning effect we see in our skin after time spent in sunlight.

таким чином перетворивши все що ми бачимо на мікрофон?
and turn everything that we see into a microphone?

Іноді нам необхідно сфотографувати більше, ніж тільки те, що ми бачимо на екрані.
Sometimes you need to record more than just what you see on the screen.

У Америці це дуже особливий, який ми часто бачимо на багатьох людей.
In America, it is a very special one that we often see it on a lot of people.

Як всі ці великі, різноманітні істоти були поховані у відкладеннях, на відміну від того, що ми сьогодні бачимо на дні океану?
How did all these large, diverse creatures get buried in the ooze, unlike what we find on the ocean floor today?