ARE SEEING IN - переклад на Українською

• бачимо в
• спостерігаємо в
• бачите в

Приклади вживання Are seeing in Англійська мовою та їх переклад на Українською

and some of the problems we're seeing in the CPU industry will look a little more familiar.
і деякі проблеми, які ми бачимо в галузі процесорів, виглядатимуть трохи знайоміше.

namely a situation we are seeing in children's institutions,
а саме таку ситуацію ми спостерігаємо в дитячих установах,

Given the large changes we are seeing in the ice sheets today,
Якщо взяти до уваги значні зміни, які ми спостерігаємо у льодовиках сьогодні,

One of the top trends we are seeing in the grocery sector is a move to more online services from traditional grocers.
Один з найтоповіших трендів, які ми вбачаємо в секторі торгівлі продуктами, є перехід до надання більшої кількості онлайн-послуг з боку власників традиційного продуктового бізнесу.

Given the large changes we are seeing in the ice sheets today,
Якщо взяти до уваги значні зміни, які ми спостерігаємо у льодовиках сьогодні,

supporting the types of attacks we are seeing in our own streets.".
підтримує цього виду атаки, які ми бачимо на наших вулицях».

What we are seeing in Russia is a resurgence of imperialism
Те, що ми бачимо в Росії- це відродження імперіалізму

What we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war,
Те, що ми бачимо в цих даних, є ще одним підтвердженням довгострокової тенденції до зростання кількості людей, які шукають притулку від війн,

Basically, what we're seeing in these spats is a clash of populist,
В принципі, те, що ми спостерігаємо в цих сварки- це зіткнення наполегливих популістських урядів,

What we are seeing in Ukraine…[is] a symptom of a more basic problem:
Те, що ми зараз спостерігаємо в Україні, це, з моєї точки зору, не просто сварка,

What we are seeing in society is that when people wear the mask of anonymity,
Ось що ми бачимо в суспільстві: коли люди надягають маску анонімності,

corrects for the nonlinear pattern or interactions among variables that you are seeing in your.
взаємодій між змінними, які ви бачите в ваших залишкових ділянок.

Basically what we are seeing in all these forms of biblical criticism is an attempt by some critics to separate the Holy Spirit's work in the production of an accurate,
Фактично, те, що ми бачимо в усіх цих формах біблійної критики, є спробою деяких критиків поставити під сумнів роботу Святого Духа в створенні точного,

indirect action, what we are seeing in Ukraine”,- stated in the report the DIA.
опосередкованих дій, які ми спостерігаємо в Україні",- підкреслюється в доповіді.

What we are seeing in eastern Ghouta in Geneva.">
Те, що ми бачимо в Східній Гуті

What we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war,
Те, що ми бачимо в цих даних, є ще одним підтвердженням довгострокової тенденції до зростання кількості людей, які шукають притулку від війн,

I think that 80 percent of what we're seeing in the Middle East right now has to do with domestic politics in the Arab world, for which the United States is a convenient foil.
Я думаю, що 80 відсотків того, що ми бачимо на Близькому Сході зараз, має зв'язок із внутрішньою політикою в арабському світі, для якого США є зручним прикриттям.

What we are seeing in eastern Ghouta
Те, що ми бачимо у Східній Гуті

And I think that's symbolic of what we're seeing in the world in general,
Я думаю, що це символізує те, що ми бачимо у світі взагалі,

As we are seeing in the United States with fracking, if the incentives remain as they currently are,
Як це зараз добре видно в США на прикладі гідророзриву,