БАЧИТИ РЕЧІ - переклад на Англійською

• see things
• seeing things

Приклади вживання Бачити речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думка вивертається, тому що вона може вигадувати все що завгодно і бачити речі, яких не існує.
Thought is crooked because it can invent anything and see things that are not there.

чути голоси або бачити речі, або почуття параної.
such as hearing voices or seeing things, or feelings of paranoia.

Навчання в Японії пропонує захоплюючий досвід для іноземних студентів, який допоможе вам розвиватися як людина і бачити речі з нових точок зору.
Studying in Japan offers a fascinating experience for international students that will help you develop as a person and see things from new perspectives.

чеснішого способу- бути й бачити речі такими, які вони є насправді.
honest way of experiencing, seeing things as they are.

Щоб досягти успіху в бізнесі, необхідно змусити інших бачити речі так, як бачиш їх ти».
To succeed in business it is necessary to make others see things as you see them.'.

у них немає перепон, які часто заважають дорослим бачити речі такими, якими вони є насправді.
they don't carry around the preconceptions that often stop people from seeing things they are.

Щоб досягти успіху в бізнесі, необхідно змусити інших бачити речі так, як бачиш їх ти».
To succeed in LENR it is necessary to make others see things as you see them.”.

Багато людей з аутізмоміз них мають аналогічні труднощі бачити речі з точки зору іншої людини.
Many persons with autism have similar difficulty seeing things from another person's perspective.

походжати під сонцем невидимими для цьогосвітніх очей і могли бачити речі в невидимих для смертних людей світах;
unseen by all eyes in this world beneath the sun, and they could see things in worlds invisible to mortal men;

політик повинен бачити речі такими, які вони є;
succeed a politician must see things as they are;

І почуйте мене, коли я говорю, ти будеш бачити речі, які ви не зрозумієте.
And hear me when I say you're gonna see things you will not understand.

Грушевський, дозволив Георгію користуватися раритетною бібліотекою вченого, бачити речі музейного рівня,
Grushevsky lived, allowed George to use the scientist's rare library, to see things of museum level,

Ми звикли бачити речі з певної точки зору тобто з певною системою відліку
We're used to seeing things from a particular point of view that is from a particular frame of reference

Ясне, розумне пізнання дозволяє бачити речі у тому справжньому світлі,
Clear, reasonable cognition allows you to see things in their true light,

Ця частина дозволяє нам бачити речі прямо перед нами, і є необхідною для щоденних завдань,
It allows us to see things straight in front of us, and is essential for

Але фотографії матимуть глибину, яка дозволяє бачити речі під різними кутами
But the photos will have depth that lets you see things from different angles

Але не достатньо бачити речі поодинці, тому за секунду мій співзасновник Рей зробить 3D-виклик- Рей?
But it's not enough to see things alone, so in a second, my co-founder Ray is going to make a 3D call-- Ray?

Це займає певну кількість бачення, щоб бачити речі, де вони могли б бути
It takes a certain amount of vision to see things where they could be

Житті,- це здатність бачити речі, якими вони є, безвідносно до авторитетів….
Life will be the power of seeing things as they are without regard to authority….

Я хочу стояти так далеко від нього, що я не можу бачити речі з телескопом"!
I want to stand so far away from it that I can't see the thing with a telescope!"!