БЕЗГЛУЗДЯ - переклад на Англійською

• is nonsense
• folly
• absurdity
• meaninglessness
• senselessness
• makes no sense
• follies
• absurdities
• meaningless
• makle

Приклади вживання Безглуздя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми мусимо зупинити безглуздя.
We must stop the nonsense.

Він закликає:"Зупиніть це безглуздя"!
And he says,"stop with that bullshit!

А амністія для людини, ще не визнаного злочинцем,- безглуздя.
Amnesty for a person who has not been recognized as an offender is a nonsense.

Ні, це безглуздя.
No, this is ridiculous.

Соціальна мережа"Твітер"- гарний приклад безглуздя.
Twitter is a good example of absurdity.

Це не демократія, а безглуздя!
That is not democracy but idiocy.

У 30 років Августин почав розуміти безглуздя маніхейства і його грубе спотворення учення Церкви,
At the age of 30, Augustine began to see the folly of Manicheism and its gross misrepresentation of the Church,

на деяку їх частину не звертається увага через очевидне безглуздя.
some of them are not payed attention because of their obvious absurdity.

вивертів, безглуздя, ненависті та шизофренії.
evasions, folly, hatred and schizophrenia.

яку мав би захищати по-рабськи це безглуздя підтвердив.
which it should have been advocating, confirmed this absurdity.

приймаючи безнадійність за неупередженість, а розуміння безглуздя всього сущого- для ironiyu.
taking the hopelessness of impartiality, meaninglessness and understanding of all things- for ironiyu.

розгортається головна сюжетна лінія, яка розповідає не стільки про безглуздя війни, скільки про неймовірну силу любові.
the main storyline unfolds, which tells not so much about the senselessness of war, but about the incredible power of love.

Він полягає в тому, що людина не усвідомлює, що життя- це зло й безглуздя.
It consists of destroying life once one has realized that life is evil and meaningless.

витісняючим почуття самотності, безглуздя життя.
ousting sense of loneliness, senselessness of life.

викреслити свої ідеологічні безглуздя.
expurgate their ideological follies.

кролики не вірять у міфічні фантазії та ідеологічне безглуздя, які заворожували незліченну кількість людей протягом тисячоліть.
rabbits don't believe in the mythological fantasies and ideological absurdities that have mesmerized countless humans for thousands of years.

Я думав, це безглуздя… думати, що хтось з вас зрадник.
I thought it was madness. To think that any one of you could have been a traitor.

Це трапиться тому, що засилля безглуздя не дозволить їй побачити реальність
It would be because the consensus of stupidity has prevented him from seeing reality

Але це безглуздя, бо в глибині душі донори знають, що це нереально, і тому вирішують йти в обхід: просто фінансують неурядові організації.
And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass: just fund NGOs.

Безглуздя договору в тому, що його неможливо виконати в принципі- він суперечить Конституції та законам України.
The stupidity of the contract is that it cannot be executed in principle- it contradicts the Constitution and laws of Ukraine.