БЕЗДОГАННИХ - переклад на Англійською

• flawless
• impeccable
• perfect
• unsullied
• irreproachable
• excellent

Приклади вживання Бездоганних Українська мовою та їх переклад на Англійською

уздовж стін, де Сірий Черв'як і армія Бездоганних воювали з Ланністерами.
walk along the battlements where Grey Worm and the Unsullied army fight the Lannisters.

У нинішніх умовах будь-який вид підприємницької діяльності неможливий без прийняття бездоганних і вивірених рішень,
In the present context, any kind of business activity is impossible without adopting irreproachable and reasonable decisions,

Помилковим було б придбати через так звані спеціальні пропозиції в не зовсім бездоганних інтернет-магазинах.
A misstep would be to buy because of so-called special offers in not quite flawless online shops.

Відгуки клієнтів, які вже наважились на цю процедуру, підтверджують той факт, що жоден спосіб не дає таких бездоганних результатів.
Feedbacks from clients who have already decided on this procedure confirm the fact that no method gives such impeccable results.

Коли, нарешті, перед ним лежала сотня бездоганних жолудів, він припинив цю справу,
Once he had lying one hundred perfect acorns in front of him,

У будь-якому випадку, слід уникати під час пошуку покупок в не зовсім бездоганних інтернет-магазинах.
In any case, should be avoided during the bargain search shopping in not quite flawless online stores.

порушуючи ідеальну гармонію бездоганних зачісок випещених дамочок.
disrupting the perfect harmony of ladies' impeccable hairstyles.

Коли, нарешті, перед ним лежала сотня бездоганних жолудів, він припинив цю справу,
When finally there lay before him 100 perfect acorns, he stopped

Камера для сухого визрівання м'яса- необхідна умова для бездоганних соковитих стейків
Dry aging beef equipment is a necessary technology for perfect juicy steaks

Це була невелика група чистих та бездоганних людей, які не прагнули контролювати суспільство.
It was a small body of pure and blameless men, who did not aspire to control society.

Як ватажок Бездоганних, він знає, як здолати рабовласників,
As commander of the Unsullied, he knows how to defeat the slavers

За відсутності письмових доказів і бездоганних документів, Нюрнберзький трибунал змушений був, як всі наступні романісти
Lacking written proofs and irrecusable documents, the Nuremberg court was forced to base itself on"eyewitness accounts",

Апеляція до розуму- це застосування бездоганних фактів і доказів, які дають змогу переконати вашу аудиторію.
Appealing to reason is the application of unimpeachable facts and figures to influence your audience.

легіон Бездоганних і трьох драконів- вже не так люб'язно.
a legion of Unsullied, and three dragons… a bit less charming.

знань місцевих ринків та бездоганних стандартів обслуговування і підтримки клієнтів.
local market knowledge and high standards of customer service and support.

Ес-Сувейра стає портовим містом Астапора, де Дайнеріс купує свою армію Бездоганних і готується до захоплення Семи Королівств.
Essaouira becomes the port city of Astapor where Daenerys buys her army of Unsullied and prepares to conquer the seven kingdoms.

він написав в швидкої манері сотні картин, бездоганних за технікою виконання і легкості, з якими в малюнку
he wrote in a cursory manner, hundreds of paintings on the impeccable technique and the ease with which a figure transferred to texture

відрізняється тенденцією до безперервного розширення внаслідок бездоганних показників корозійної стійкості,
has a tendency to continuous expansion due to impeccable indicators of corrosion resistance,

авіації, бездоганних автомагістралей, численних електронних систем платежів та банкінгу.
aviation, irreproachable highways, numerous electronic payment systems and banking.

В Україні є декілька бездоганних клінік, але оскільки в них не такий потужний маркетинг,
There are some excellent clinics in Ukraine,