Приклади вживання Безкарними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони найчастіше залишаються безкарними або, ще гірше, сприймаються як норма.
й на позицію зовнішніх партнерів України, ці фігури почуваються практично безкарними і не завжди узгоджують свої інтереси з державними.
the oligarchs feel almost unpunished and do not always coordinate their interests with state ones.дії окупаційної влади- безкарними».
will not go unnoticed, and">the actions of the occupation authorities will not go unpunished.".політики, відповідальні за масові розкрадання епохи Януковича, або втекли закордон, або ж залишилися безкарними.
the politicians responsible for the massive thefts of the Yanukovych era have either fled or remained unpunished.правопорушення залишаються безкарними.
Маккейн закликає зупинити безкарне втручання РФ у справи інших країн.
McCain urged to stop the unpunished Russian intervention in the Affairs of other countries.Злочинець залишається безкарним, тому що поліція безсила розібратися в трагедії.
The offender remains unpunished, because the police is powerless to understand the tragedy.Не безкарні: відповідальність правоохоронців посилено, але й побільшало шпарин(українська).
Not unpunished: police officers' responsibility has been strengthened(Ukrainian).Наголошуюмо на тому, що вогонь російських окупантів ніколи не залишається безкарним.
We emphasize that the fire of the Russian invaders does not remain unpunished.Він також висловив думку, що застосування хімічної зброї не може залишатися безкарним.
He must have known that the use of chemical weapons will not remain unpunished.практично залишається безкарною.
it still remains unpunished.не може залишитися безкарною.
cannot remain unpunished.В іншому випадку накладення штрафу неминуче- молодецтво в Загребі безкарним не залишається.
Otherwise, you will unavoidably be fined. Hot rodding in Zagreb never stays unpunished.Наголошуємо, що вогонь російських окупантів не залишається безкарним.
We emphasize that the fire of the Russian invaders does not remain unpunished.що залишився безкарним.
who left unpunished.часто залишаючись безкарним.
often remaining unpunished.Ніщо так не надихає, як перший безкарний злочин.
Nothing quite encourages as does one's first unpunished crime.Він вважав геноцид вірмен злочином, що залишився безкарним в історії людства.
He considered the Armenian Genocide a crime that remained unpunished in the history of mankind.Риторика залишається безкарною.
Злодій не залишився безкарним!
