БЕЗПЕРЕРВНОЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• continuing education
• continuous education
• continuing studies
• lifelong education
• continued education
• ongoing education

Приклади вживання Безперервної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі розширення можливостей в області зайнятості і безперервної освіти в Європі та США.[-].
including increased opportunities in employment and continued education in Europe and the USA.

включаючи збільшені можливості працевлаштування та безперервної освіти в Європі та США.
including increased opportunities in employment and continued education in Europe and USA.

З 1981 року має IEMI через філософію безперервної освіти та міжнародних обмінів досяг самого високого рівня з європейських
Since 1981 IEMI has through philosophy of continuing education and international exchanges reached the highest level of European

Крім того, у Фінляндії, де вже більше 10 років реалізується доктрина безперервної освіти, тісна співпраця шкіл
Besides, in Finland where more than 10 years the doctrine of continuous education is realized,

Педагогічний факультет Університету Градец Кралове пропонує 64 курсів безперервної освіти, кількість обслуговуючого персоналу цих курсів вище, ніж 1300.
The Faculty of Education of the University of Hradec Králové offers 64 courses of life-long education, the number of attendants of these courses is higher than 1,300.

Звідси виникають перевага безперервної освіти та вимога забезпечення«безболісних переходів» від одного освітнього ступеня до іншого(наприклад, мінімум іспитів).
From here a primacy of continuous education and the requirement of ensuring“painless transitions” from one educational step to another(for example, at least examinations).

Fund впроваджує в Україні модель безперервної освіти, де особлива роль надається книгам.
Fund is introducing a model of continuous education in Ukraine, and is assigning a specific role to books.

Школу безперервної освіти було створено для організації
The School of Continuing Education was established to organize

Школа безперервної освіти в Колумбійському університеті це ресурс для тих, хто побажає взяти своє життя в нових напрямках.
The School of Continuing Education at Columbia University is a resource for those who wish to take their lives in new directions.

Починаючи з 1995 року, школа Колумбійського університету безперервної освіти введені і розроблені інноваційні програми,
Since 1995, Columbia University's School of Continuing Education has administered and developed innovative programs

Підприємництво є однією з восьми ключових компетенцій для безперервної освіти, які потребують все люди для того,
Entrepreneurship is one of the eight key competences for lifelong learning, which all individuals need

Fund впроваджує в Україні модель безперервної освіти майбутнього, де особлива роль приділяється книгам.
Fund introduces a model of continuous education for the future of Ukraine, and assigns a specific role to books.

Центр безперервної освіти та конференцій, що обслуговує понад 20000 учасників конференцій щороку, також розташований у кампусі Сент-Пола.
The Continuing Education and Conference Center, which serves over 20,000 conference attendees per year, is also on the St. Paul campus.

Статтю присвячено актуальній темі дослідження особливостей і перспектив безперервної освіти в системі кадрового забезпечення маркетингової діяльності підприємств.
The article is devoted to the urgent topic of research of peculiarities and prospects of continuing training in the staffing system of the marketing activities of enterprises.

Продовжити свою освіту для просування в кар'єрі з класом безперервної освіти; або заробити кредит коледжу в той час як ще в середній школі при працюючому запуску програми.
Continue their education to advance in careers with a Continuing Education class, or earn college credit while still in high school with the Running Start program.

Це стійке зростання є свідченням життєздатності безперервної освіти в Колумбії і в успіх наших студентів і програм.
This robust growth is a testament to the vitality of Continuing Education at Columbia and to the success of our students and programs.

держави для отримання знань на основі безперервної освіти, що відповідає сучасним вимогам інноваційного розвитку
the state to obtain knowledge on the basis of continuing education that meets modern requirements for innovative development

ви отримали роботу своєї мрії, то розумієте, що це не скасовує обов'язку безперервної освіти.
you realize that this does not cancel the commitment to continuing education.

яка є причиною наша програма надає можливості для безперервної освіти.
which is the reason our program provides opportunities for life-long education.

GARP закликає СУФР прийняти 40 годин безперервної освіти кожні два роки.
GARP encourages FRMs to take 40 hours of continuing education every two years.