БЕЗПЕРЕРВНОЇ - переклад на Англійською

• continuous
• continuing
• uninterrupted
• incessant
• lifelong
• ongoing
• non-stop
• unceasing
• unbroken
• perpetual
• continuum
• continual
• seamless

Приклади вживання Безперервної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми рекомендуємо усіх вас для вашої постійної роботи і безперервної надії.
We fully commend all of you for your constant work and never-ending hope.

методичних засад акмепрофесіогенезу педагога Нової української школи в системі безперервної освіти.
methodical principles for the acmeprofessionogenesis of the teacher of the New Ukrainian School in the system of continuous education.

Більше чотирьох десятиліть безперервної цивільного керівництва,
Four decades of uninterrupted civilian leadership,

У 1914 році, завдяки безперервної лобіювання законодавців студентами юридичних для фінансування його будівництва,
In 1914, thanks to the incessant lobbying of state legislators by law students for funding its construction,

Двоступенева система очищення дозволяє підготувати воду для якісної, безперервної, енергоефективної роботи теплотехніки. На антинакипний фільтр"….
A two-stage cleaning system allows you to prepare water for high-quality, uninterrupted, energy-efficient operation of heat engineering. On….

Інша гіпотеза заснована на уявленнях про«безперервної овуляції»(раннє менархе, пізня менопауза,
Another speculation is based on the concept of“incessant ovulation”(early menarche,

Але ми не даємо гарантії щодо безперервної доступності до цього сайту в разі будь-яких ушкоджень
We give no warranty as to the uninterrupted availability of this Website in case of any damage

Підприємництво є однією з восьми ключових компетенцій для безперервної освіти, які потребують все люди для того,
Entrepreneurship is one of the eight key competences for lifelong learning, which all individuals need

Наша програма забезпечення безперервної відповідності потребам споживачів
Our blueprint for ensuring ongoing consumer relevance

Дія не вимагає яких-небудь попереджувальних зусиль, крім безперервної необхідності, кожен з нас повинен розповісти нашу власну історію….
The action doesn't require any proactive effort aside from the incessant need each of us has to tell our own story….

Освіта є безперервної діяльності або процес навчання,
Education is a lifelong activity or the process of teaching,

Промислові ваги- особлива група ваг для цілодобової безперервної роботи 24 години на добу з максимальною надійністю
Special group of weights for round the clock non-stop operation 24 hours a day,

Завдяки безперервної спільну роботу з відомими початківцями художниками
Thanks to the ongoing collaboration with well-known emerging artists

Якщо в зв'язку з рясним безперервної нудотою і блювотою спостерігається зневоднення організму,
If due to the abundant incessant nausea and vomiting, dehydration is observed,

Ми впроваджуємо гарантії безперервної діяльності теплопостачальних підприємств
We are introducing the guarantees of uninterrupted activity of the district heating enterprises

Хронічний гепатит В часто потребує тривалої або безперервної терапії та регулярного контролю, щоб перевірити будь-які інші проблеми з печінкою.
Chronic hepatitis B often requires long-term or lifelong treatment and regular monitoring to check for any further liver problems.

Вона вимагає безперервної боротьби, невпинних сумнівів у тому, що ми, здавалось би,
It involves an ongoing struggle, a continual questioning of what we think we know,

На виробництві діють три сучасні лінії безперервної вулканізації німецької фірми«Rubicon» для виготовлення виробів з гуми,
The company operates 3 modern lines of non-stop vulcanization of German company“Rubicon” for the manufacture of products from rubber,

Хто не віддасть перевагу цій можливості безперервної агітації і частим революціям, що є незмінними лихами крихітних республік?
Who would not prefer that possibility to the unceasing agitations and frequent revolutions which are the continual scourges of petty republics?¶?

Брат директора музею опублікував емоційне повідомлення на Facebook у березні, засудивши«50 днів безперервної ненависті», що були спрямовані на його брата Петра Цивінського.
The brother of the museum's director published an emotional message on Facebook decrying the“50 days of incessant hatred” directed at his brother, Piotr Cywiński.