Приклади вживання Безперечна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безперечна перевага напряму в тому, що він привертає увагу людей до питань здоров'я та активного життя навіть у тому віці,
An apparent advantage of the movement is the fact that it draws the attention of people to health issuesПопулярність стартапів сьогодні безперечна, і все більше і більше людей цікавиться дрібним інвестиційним бізнесом як формою пасивного доходу.
Popularity of startups today is undeniable, and more and more people take an interest in small investment business as a form of passive income.Таким чином, перше безперечна перевага контекстної реклами в тому, що вона приваблює пошуковий, цільовий трафік.
Thus, the first obvious advantage of contextual advertising is that it attracts the search, targeted traffic.Тому користь вівсянки безперечна для людей, які страждають зайвою вагою
Therefore, the use of oatmeal obvious to people who are overweightБезперечна традиція використання клавіатури QWERTY є корисною аналогією багатьох безглуздих звичок, яким ми дозволяємо визначати траєкторію нашого життя.
The unquestioned traditon of the QWERTY keyboard is a useful analogy for so many mindless habits that we allow to determine the trajectory of our lives.його влада безперечна і практично не контролюється.
its power is undeniable and virtually controlled.його користь для шкіри й волосся безперечна.
its benefits for skin and hair is undeniable.користь інтеграції фізичної активності в повсякденну роботу безперечна.
the benefits of integrating physical activity into daily routines are indisputable.Необхідність в інформаційній безпеці у світі, який практично повністю спирається на цифрові технології, безперечна.
The need for information security in the world that almost fully relies on digital technologies is undoubted.затребуваність економістів у сучасному світі безперечна.
as the demand for economists in the modern world is undeniable.їхнє використання- безперечна умова безпечного пересування.
офіційне має ще одна безперечна перевага- при виникненні будь-яких непорозумінь
відсутність тиску на бізнес з боку правоохоронних органів- це основні пріоритети для Американської торговельної палати в Україні та безперечна умова для створення привабливого інвестиційного клімату в Україні.
no pressure on business by law enforcement agencies- the key priorities for the American Chamber of Commerce in Ukraine and an indisputable condition for creating an attractive investment climate in Ukraine.Перша безперечна посадка на Антарктиду відбулася через 74 роки, 24 січня 1895 р.,
Провідна роль комунікативних функцій мови безперечна, оскільки всі інші його функції(вираження та формування думки,
The leading role of the communicative functions of language is undeniable, as all its other functions(expressionвиробляються масовим тиражем, популярність цих виробів безперечна, оскільки саме художнє кування є одним з останніх"живих" ремесел.
the popularity of these products is undeniable, as it архаїчність якого безперечна на тлі Цивільного кодексу України.
which archaic nature is indisputable against the background of the Civil Code of Ukraine.Безперечна конкурентна перевага нового продукту- наявність ключа на упаковках об'ємом 430 гр.
Undoubted competitive advantage of the new product is the presence of the key on the packages of the volume of 430Їх безперечна перевага- можливість для Вас розмежувати звичайні платежі та«віртуальні»(в мережі Інтернет) з метою більш зручного відстеження покупок
Its indisputable advantage is the opportunity for you to separate ordinary payments and“virtual” ones when shopping on the Internet in order to track purchases more easilyнатомість прийшов Петро Порошенко,- це безперечна перемога.
which Petro Poroshenko attended instead, are an undoubted victory.
