БЕЗПЕРЕШКОДНИЙ - переклад на Англійською

• unhindered
• unimpeded
• unobstructed
• unrestricted
• unfettered
• easy
• seamless
• free
• smooth
• unhampered

Приклади вживання Безперешкодний Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважає:"Платники податків не повинні платити двічі за наукові дослідження, вони повинні мати безперешкодний доступ до«необроблених» даних.
said:"Taxpayers should not have to pay twice for scientific research and they need seamless access to raw data.

Вони повинні мати оперативний і безперешкодний доступ до місцевого адміністративного,
They should benefit from prompt and easy access to local administrative,

Забезпечити безперешкодний доступ представників УВКБ ООН до тих осіб, затриманих на державному кордоні,
Ensure unobstructed access by UNHCR representatives to people detained at the State border

Бізнесу необхідний безперешкодний доступ на європейський ринок з 500 млн осіб для того,
Business needs unrestricted access to the European market of 500 million people

Ми буде продовжувати мати безперешкодний доступ до торгівлі ЄС,
We would continue to have unfettered access to EU trade,

НАТО закликає Росію забезпечити безперешкодний доступ до українських портів в Азовському морі відповідно до міжнародного права.
NATO called on Russia to ensure free access to Ukrainian ports in the Sea of Azov in accordance with international law.

J-Gate(Індія) являє собою базу даних видань різної тематичної спрямованості зі всього світу та забезпечує безперешкодний доступ до мільйонів журнальних статей, пропонуємих тисячами видавців.
J-Gate is an electronic gateway to global e-journal literature that provides seamless access to millions of journal articles available online offered by 13,269 Publishers.

Його високий відвал предплужника гарантує безперешкодний прохід по високим рослинам, таким, як кукурудза, соняшник та ін.
The high mouldboard guarantees a smooth passage through tall plants such as corn, sunflower, etc.

дозволити гуманітарним організаціям повний та безперешкодний доступ до всіх територій штату, щоб допомога досягла тих, хто її потребує.
allow humanitarian organizations full and unfettered access to all parts of the state to assist people in need.”.

Але цей спосіб не забезпечує безперешкодний доступ до стояка, тому він категорично не підходить для газопроводів.
But this method does not provide easy access to the riser, so it is absolutely not suitable for gas pipelines.

Бізнесу необхідний безперешкодний доступ на європейський ринок з 500 млн осіб для того,
Business needs unrestricted access to the European market of 500 million people

професійним підйомом флоту, то Vertikal Days надасть вам безперешкодний огляд новітніх продуктів для підйомної промисловості.
Vertikal Days will give you an unobstructed view of the lifting industry's latest products.

Ця файлова система підтримується усіма операційними системами і робить можливим безперешкодний обмін даними між різними сховищами.
This file system is supported by all operating systems making free data exchange between different storages possible.

Комісар Нелі Крус вважає:"Платники податків не повинні платити двічі за наукові дослідження, вони повинні мати безперешкодний доступ до«необроблених» даних.
Neelie Kroes, European Commissioner for Digital Agenda, has recently said:“Taxpayers should not have to pay twice for scientific research and they need seamless access to raw data.

Гарантувати безперешкодний доступ до громадських місць,
To guarantee unhampered access to the public space,

Міністри закликали усі сирійські сторони забезпечити безперешкодний доступ і безпечне середовище для об'єднаної Місії.
Ministers urged all Syrian parties to ensure unfettered access and a secure environment for the joint mission.

мають безперешкодний доступ на територію контрольного пункту.
have unrestricted access to the territory of the control point.

надаючи вам безперешкодний доступ до мережі 3G,
giving you easy access to the 3G network,

Представники інших громадських організацій, зокрема які надають громадянам гарячі напої, мали безперешкодний доступ на територію контрольного пункту.
Representatives of other non-governmental organizations including the ones which provided hot beverages for citizens had free access to the territory of the control point.

що дозволяє безперешкодний огляд вмісту всередині нього.
allowing an unobstructed view of the contents inside of it.