БЕЗПЕРЕШКОДНОЇ - переклад на Англійською

• unimpeded
• smooth
• unobstructed
• seamless
• unhindered
• unfettered
• frictionless
• unhampered

Приклади вживання Безперешкодної Українська мовою та їх переклад на Англійською

так само як і порушення безперешкодної та вільної навігації через Керченську протоку в Азовське море,
as well as a violation of unhindered and free navigation through the Kerch Strait and in the Sea of Azov,

зачіпають всю територію Сирії в цілях забезпечення безпечної та безперешкодної доставки гуманітарної допомоги, а також забезпечити медичну евакуацію постраждалих.
the entire territory of Syria in order to ensure the safe and unhindered delivery of humanitarian aid supplies as well as provide medical evacuation of those injured.

обіцяє проведення нової державної інформаційної політики, гарантуючи можливість безперешкодної реалізації права на свободу слова
promises conducting a new informational policy guaranteeing a possibility of unhampered realization of the rights for freedom of speech

проведення нової державної інформаційної політики, гарантуючи можливість безперешкодної реалізації права на свободу слова
promises conducting a new informational policy guaranteeing a possibility of unhampered realization of the rights for freedom of speech

трудовим колективам надається право безперешкодної агітації за пропозицію про оголошення референдуму,
labor collectives shall have the right to free campaign publicity"for" a proposal to declare the Referenda,

А також, забезпечення безперешкодної та повноцінної роботи СММ ОБСЄ по всій території України,
It is also about"ensuring smooth and full-fledged operations of the OSCE SMM throughout Ukraine,

Крім того, мова йде про забезпечення безперешкодної і повноцінної роботи СММ ОБСЄ по всій території України,
It is also about"ensuring smooth and full-fledged operations of the OSCE SMM throughout Ukraine,

регулярної безперешкодної ротації, а відтак і політичної відповідальності влади перед громадянами,
regular unobstructed rotation and political responsibility of the government before the citizens;

Прохання проінформувати, які заходи планується вжити для запровадження процедури безперешкодної, правомірної та прозорої реєстрації статутів релігійних організацій в розумні терміни без надмірного втручання держави у внутрішні питання релігійного життя,
Please indicate what measures are to be taken to introduce a procedure for the unimpeded, lawful and transparent registration of the statutes of religious organizations within a reasonable time without undue interference of the state in the internal issues of religious life,

Єгиптяни вірили, що малюнки на тілі забезпечують безперешкодне входження в загробний світ.
The Egyptians believed that the body drawings provide them unimpeded entry into the underworld.

Сума хабара за безперешкодну подачу одного залізничного вагона становила в середньому сто доларів.
The amount of a bribe for unobstructed flow of one railroad car averaged $100.

Тепер ви створили прямий, безперешкодний вертикальний шлях до заповнення форми.
Now you have created a straight, unobstructed, vertical path to completion.

Воно забезпечить безперешкодну роботу порталу,
It will ensure the smooth operation of the portal,

Нам не надали повного та безперешкодного доступу до цих трьох ділянок.
There should be unobstructed access to and from all three of these locations.

Наша основна місія- надати нашим клієнтам безперешкодний доступ до світу звуку.
Our core mission is to give our customers seamless access to a world of sound.

Мобільні рішення ABBYY дають підприємствам змогу ефективно забезпечувати безперешкодну інтеграцію клієнтів.
ABBYY Mobile Solutions enable enterprises to effectively provide a smooth customer onboarding experience.

Всі ділянки мають безперешкодний вид на море
All plots of land have an unobstructed view of the sea

Це чарівний світ безперешкодного перенесення досвіду.
It is a magic world of seamless carrying experience.

Підтримуйте зв'язок з менеджерами, щоб забезпечити безперешкодне маркетингові кампанії.
Keep in touch with the managers to ensure smooth marketing campaigns.

Він забезпечує повний безперешкодний потік і автоматично відключається при зниженні тиску.
It allows full unobstructed flow and automatically shuts as pressure decreases.