БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО ВПЛИВУ - переклад на Англійською

• direct impact
• direct influence
• immediate impact
• direct effect

Приклади вживання Безпосереднього впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш очевидною ступеня часткової зрілості від безпосереднього впливу на дітей молодшого віку до малих,
More obvious degrees of partial puberty from direct exposure of young children to small

призначені для здійснення безпосереднього впливу на окремих осіб,
are designed to have a direct effect on cultural expressions of individuals,

Крім того, наркозалежні часто чинять злочин під безпосереднім впливом наркотиків на психіку.
Secondly, addicts often commit crimes under the direct influence of drugs on the psyche.

Що ви їсте має безпосередній вплив на те, як ви відчуваєте.
What you eat will have a direct effect on how you feel.

По-друге, наркомани часто чинять злочин під безпосереднім впливом наркотиків на психіку.
Secondly, addicts often commit crimes under the direct influence of drugs on the psyche.

Ці фактори мають безпосередній вплив на запам'ятовування інформації.
These factors have a direct effect on the memorization of information.

У перспективі його безпосередній вплив значно гірший, ніж від CO2.
Pound for pound, its immediate impact is far greater than carbon dioxide.

Усі ці шляхи є під посереднім чи навіть безпосереднім впливом України.
All these ways are mediocre or even under the direct influence of Ukraine.

Вони роблять безпосередній вплив на центральну нервову систему.
They have a direct effect on the Central nervous system.

Тим не менш, деякі положення будуть мати більш безпосередній вплив.
However, some provisions will have a more immediate impact.

Свідчать про безпосередній вплив(тиск) аденоми на наступні структури.
Evidence of the direct effect(pressure) of adenoma on the following structures.

Безпосередній вплив на вогнище хвороби дає більш ефективний результат.
The direct effect on the focus of the disease gives a more effective result.

Він надає безпосередній вплив на цитокіни і Т-лімфоцити.
It has a direct effect on cytokines and T-lymphocytes.

Вони мають самий безпосередній вплив на життя людей.
They have the most direct effect on people's lives.

Інструкція по застосуванню говорить, що даний препарат має безпосередній вплив на згортання крові.
Instructions for use say that this drug has a direct effect on blood coagulability.

Необхідно безпосередній вплив на бактерію, яка стала причиною розвитку патологічного стану.
It is necessary to directly affect the bacterium that caused the development of the pathological condition.

При безпосередньому впливі алергену на шкіру- контактна алергія.
With direct exposure to the skin- contact allergies.

При безпосередньому впливі на шкіру- контактна алергія.
With direct exposure to the skin- contact allergies.

У свою чергу, рівень кваліфікації фахівців має безпосередній вплив на ефективність.
In turn, the level of qualification of specialists directly affects the efficiency.

Розвиток літератури відбувався під безпосереднім впливом просвітителів.
Development of literature is done under direct the influence of educators.