БЕЗПРЕЦЕДЕНТНОГО - переклад на Англійською

• unprecedented
• unparalleled

Приклади вживання Безпрецедентного Українська мовою та їх переклад на Англійською

І дійсно, розмови про військове втручання з Москви досягли безпрецедентного рівня після закінчення холодної війни.
Indeed, talk of military intervention from Moscow has reached levels unmatched since the end of the Cold War.

Кредитування населення під низький відсоток(до 3%) було прямим наслідком безпрецедентного глобального перенагромадження капіталів.
The granting of credits to the population at low rates of less than 3 per cent was a direct consequence of an unprecedented global overaccumulation of capital.

вперше новий Верховний Суд сформований на основі безпрецедентного, унікального, відкритого
the new Supreme Court was formed on the basis of an unprecedented and unique, open

який знаходиться в центрі безпрецедентного уповільнення частоти сітки на континенті електроенергії.
which is at the heart of an unprecedented slowing of the frequency of the continent's electricity grid.

Реальність багато чого з цього, коли ви будуєте щось на кшталт Facebook, безпрецедентного ви збираєтеся зіпсувати що-небудь.
The reality of a lot of this is when you're building something, like Facebook, that is unprecedented in the world, there are going to be things that you mess up.”.

Справа, яку міжнародна спільнота визнала переможцем, стосувалась багатоступеневого та безпрецедентного за своєю складністю розслідування корупції
The case that the international community recognized as the winner concerned of the multistage and unprecedented by complexity investigation of corruption

послуг досягла безпрецедентного рівня складності,
services has reached an unprecedented level of complexity,

то вже сьогодні доводиться констатувати факт безпрецедентного зростання загроз корпоративної безпеки(атаки на урядові ресурси,
today we have to state the fact of the unprecedented growth of corporate security threats(attacks on government resources,

В рамках безпрецедентного світового туру NEZEMNAYA 2020 року,
As part of the unprecedented world tour NEZEMNAYA 2020,

Щоб досягти безпрецедентного охоплення і показати Олімпіаду на рекордній кількості екранів,
In order to achieve unprecedented reach and show the Olympics on a record number of screens,

підвівши підсумки безпрецедентного конкурсу"Car of the Century"("Автомобіль століття"),
summarizing unprecedented competition“Car of the Century”(“Car of the Century”),

початку 20 століть, особливо в період так званої"Pax Britannica"- періоду абсолютно неперевершеного панування та безпрецедентного міжнародного миру в період із середини до кінця 1800-х років.
most notably during the so-called"Pax Britannica"--a period of totally unrivaled supremacy and unprecedented international peace during the mid-to-late 1800s.

вилучення будь-яких посилань на палестинців зі списку країн відповідає ідеям вкрай правих ізраїльтян і безпрецедентного зниження американської зовнішньої політики",- йдеться в повідомленні.
said that the removal of any reference to the Palestinians from the list of countries is“consistent with the ideas of the Israeli extreme Right and an unprecedented descent in American foreign policy.”.

затонула на великі глибини під водою, була доведена до безпрецедентного рівня досконалості німецьким фізиком Еріхом Регенером
sunk to great depths under water was brought to an unprecedented degree of perfection by the German physicist Erich Regener

багатодисциплінарний колектив, відомий за використання радикально сучасної візуальної мови та безпрецедентного технологічного рівня.
a multidisciplinary collective acclaimed for using a radically contemporary visual language and an unprecedented technological level.

виробництва та матеріалознавства відкриває великі можливості при підвищенні нові виклики і в результаті безпрецедентного рівня складності.
material science is opening up great opportunities while raising fresh challenges and resulting in unprecedented levels of complexity.

Польщі, Угорщини) внаслідок безпрецедентного політичного та економічного тиску«Газпрому» на національних газотранспортних операторів цих країн.
as a result of an unprecedented political and economic pressure of“Gazprom” on national gas transportation operators of these countries.

я б сказав, безпрецедентного аморальному вчинку- фактично знищення частини оборонної промисловості нашої країни",- сказав Луценко.
I would tell, to an unprecedented immoral act- actually to destruction of a part of the defensive industry of our country",- Lutsenko has told.

затонула на великі глибини під водою, була доведена до безпрецедентного рівня досконалості німецьким фізиком Еріхом Регенером
sunk to great depths under water was brought to an unprecedented degree of perfection by the German physicist Erich Regener

цінностей Ради Європи внаслідок безпрецедентного тиску і фінансового шантажу з боку Російської Федерації.
values of the Council of Europe as a result of unprecedented pressure and financial blackmail by the Russian Federation.