БЛАГОДІЙНОГО ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• charity project
• charitable project

Приклади вживання Благодійного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення цілей благодійного проекту відбувається вже під час його оцінки у співпраці з партнером.
The definition of the goals of a charitable project takes place already during its evaluation in collaboration with a partner.

Принтер BrailleBox V5 придбали за кошти, зібрані в межах благодійного проекту, ініційованого Першим Українським Міжнародним Банком(ПУМБ) та виданням L'Officiel Україна.
BrailleBox V5 printer was purchased for money raised within the framework of a charitable project initiated by First Ukrainian International Bank(FUIB) and L'Officiel Ukraine periodical.

Маммутті є послом доброї волі благодійного проекту«Рух Вулична Індія»,
Mammootty is the goodwill ambassador of a charity project“Street India Movement”,

Липня 2015 року госпіталізований в НПЦНР«Нодус» для проходження реабілітаційного лікування в рамках Благодійного проекту.
On 16 July 2015 Arthur was admitted to NODUS for the rehabilitation treatment in the framework of the Charitable project.

Протягом семи днів ваше відео з'явиться у відповідному розділі на сайті благодійного проекту"Допоможи".
Within seven days your video will appear in the relevant section on the website of the charity project"Help".

В жовтні 2017 р. переведений в НПЦНР«Нодус» в рамках Благодійного проекту Nodus для проходження безкоштовного реабілітаційного лікування.
In October 2017 Vadym was admitted to NODUS for free rehabilitation in the framework of the charitable project on rehabilitation of soldiers and volunteers injured in the ATO zone.

спрямовується на реалізацію актуального благодійного проекту.
will be committed to the charity project.

В рамках благодійного проекту на Ужгородській дитячій залізниці до Міжнародного захисту дітей"Дитячий експрес" було встановлено рекорд України- побудовано найдовшу дитячу іграшкову залізницю.
As part of the charity project on the International Children's Day"Children's Express", the record of Ukraine was set at Uzhgorod children's railway- the longest children's toy railway was built.

Проект віртуальної реальності“Знайомство з туконі” створений за підтримки благодійного проекту ЛакіБукс, та виконаний“New Cave Media”, презентували цього року на Книжковому Арсеналі у Києві.
The virtual reality project Meet The Tukoni which was created with the support of the charitable project LuckyBooks and brought to life by New Cave Media was presented at this year's Book Arsenal in Kyiv.

в рамках благодійного проекту«Дарунок долі» розпочинаємо акцію«Цілюще світло від Тюсо»,
within the framework of the charity project"Gift of the Fate" we will start another action"Healing light from TUSO",

Володимир Костерін є членом Опікунських рад ВГО«Спеціальна Олімпіада», благодійного проекту"Дитяча лікарня майбутнього"
Vladimir Kosterin is also a member of the Boards of Trustees of SBI"Special Olympics", charitable project"Children's Hospital of the future"

Церква адвентистів сьомого дня в Україні є офіційно зареєстрованою протестантською церквою, і в рамках благодійного проекту"Східний ангел" надає допомогу жителям,
The Seventh Day Adventist Church in Ukraine is an officially registered Protestant church in the charity project"Angel of the East" and provides assistance to

Україна унікальна- дітям»(2010) є складовою Всеукраїнського благодійного проекту«З книгою- до дітей» і вручається найкращим виданням серед представлених на Фестивалі дитячого читання«Форуму видавців- дітям».
The Unique Ukraine for Children award(founded 2010) is a part of the With Books to Children all-Ukrainian charitable project and is bestowed on the best publications among those presented at the Publishers' Forum for Children festival.

Вересня 2016 року у Києві, в«Українському кризовому медіа центрі» пройшла прес-конференція, присвячена підведенню підсумків дитячого благодійного проекту«Літній кінотабір миру».
At September 07, 2016 in Kiev,"Ukrainian Crisis Media Center" held a press conference devoted to summarizing children's charity project"The summer cinema camp of peace".

Святого Володимира», а також зустріч з переможцями Благодійного проекту- Всеукраїнського фестивалю інженерних талантів«Futurе of Ukraine»
St. Vladimir”, as well as a meeting with the winners of the charity project- the All-Ukrainian festival of engineering talents“ Future of Ukraine”2018,

В рамках заходу відбудеться презентація благодійного проекту«Від жінки до жінки- From woman to woman»
There will be a presentation of the charity project"From woman to woman" the child"gray" zone".">

Компанія«Agere» є технічним партнером благодійного проекту, створеного Групою компаній«АІС» для підтримки дитячих будинків
The Company«Agere» is a technical partner of the charity project created by a group of companies“AIS” to support orphanages

Січня о 19:00 в залі креативного простору“Щастя HUB” відбудеться презентація благодійного проекту“Театр біля мікрофона” і його першого творіння-
January 15 at 19:00 in the hall of the creative space“Happiness HUB” will be a presentation of the charitable project“Theater at the microphone”

Після реалізації благодійного Проекту або етапу проекту
After the implementation of the charity project or stage of the project

презентація благодійного проекту«Від жінки до жінки»
presentation of the charity project"From Woman to Woman" the children from"Gray" zone".">