ПІЛОТНОГО ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• pilot project

Приклади вживання Пілотного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

У грудні 2019-го Кабінет Міністрів уже схвалив запуск пілотного проекту щодо допуску приватних локомотивів на окремі маршрути",- зауважив він.
In December 2019, the Cabinet of Ministers has already approved the launch of a pilot project on the admission of private locomotives to separate routes," he said.

Німецький уряд вибрав саме Дніпропетровщину для відпрацювання пілотного проекту, оскільки саме ваш регіон найактивніше проявляє ініціативу у питаннях енергозбереженні, покращенні екологічної та економічної ситуації.
The German government chose namely Dnipropetrovsk region for developing a pilot project because your region actively takes the initiative in matters of energy efficiency, improve environmental and economic conditions.

Запровадження пілотного проекту з електронних закупівель
Introduction of pilot project in electronic procurement in 2015

На березень 2019 р. запланований запуск пілотного проекту на території України спільно з компанією StarLightMedia на базі мобільного додатка Телепортал.
For May 2019, a pilot project is scheduled to launch in Ukraine in conjunction with Unilever and StarLightMedia based on the Teleportal mobile app.

В рамках пілотного проекту Bosch випробовує нову систему на річці Неккар біля Людвігсбурга, Німеччина.
Bosch is currently testing the flood monitoring system in a pilot project on the Neckar river in Ludwigsburg, Germany.

Оксана Лозко: Медичну реформу слід починати з пілотного проекту в одній області та активної інформаційної кампанії серед населення.
Oksana Lozko: Medical reform should start with a pilot draft in one area and an active information campaign among the population.

В якості пілотного проекту ведеться робота по передачі котельнь двох районних лікарень Закарпатської області в концесію
As a pilot project we are working on transferring boilers of two district hospitals in the Transcarpathian region for the concession

що якщо на стадії пілотного проекту робота не йде так, як замислювалося,
if activities in the pilot phases are not running smoothly,

Що після завершення пілотного проекту програма пошириться на всі інші області,
Once the pilot is complete,

Це дозволить розширення учасників пілотного проекту, щоб укласти договори з усіма, хто робить трансплантацію і має ліцензію на трансплантацію.
This will allow to extend the number of the participants in the pilot project, to conclude contract with all specialists who are performing transplantation and have licenses for it.

Участь у підготовці до запуску в Київській області пілотного проекту частини майбутньої Інтелектуальної транспортної системи- 6 комплексів зважування в русі(WIM).
Participation in the preparation for the launch of a pilot project in the Kyiv region of the future intelligent transport systems, 6 weight in motion complexes.

Шредер забезпечив інтелектуальне рішення для освітлення пілотного проекту"Розумні вулиці завтрашнього дня".
Schréder provides an intelligent lighting solution for the pilot“Smart Street of Tomorrow”.

в цьому контексті впровадження пілотного проекту щодо допуску приватної тяги може бути поштовхом для того, щоб вантажоперевезення залізницею в Україні стали більш ефективними.
the introduction of a pilot project on private traction admission can be an impetus to make rail freight in Ukraine more efficient.

Закладів, учасників пілотного проекту фінансування спеціалізованої допомоги у Полтавській області,
Institutions participating in the pilot project funding for specialized care in Poltava region,

Восени SoftServe у партнерстві з одним з найбільших клієнтів компанії Cisco погодили з Львівською міською радою впровадження пілотного проекту розумної парковки у Львові.
In autumn, in conjunction with Cisco, one of its largest clients, SoftServe partnered with the Lviv City Council to implement a pilot project of installing smart parking system in Lviv.

Установити, що під час реалізації пілотного проекту надання медичної допомоги населенню учасниками пілотного проекту здійснюється.
Determine that during of realization of pilot project delivery of health care to the population by participants of pilot project is performed.

території України досить велика, тому Фонд зосередився на підтримці пілотного проекту, який охоплює 24 школи з усіх областей України.
so the Fund focused on supporting the pilot project covering 24 schools in all regions of Ukraine.

У цей день у Житомирському обласному перинатальному центрі відбувся запуск пілотного проекту Міністерства юстиції з проведення реєстрації мі….
On this day in Zhytomyr regional perinatal center was launched a pilot project with the Ministry of Justice of registration of residence new….

чи то блокчейн, чи ні, і рішуче виступають проти пілотного проекту 2018 року.
came out strongly against West Virginia's 2018 pilot.

Читати цей матеріал англійською Черкаська громада- одна із десяти учасників пілотного проекту з розробку картосхем.
Read this article in Ukrainian Cherkaske Amalgamated Community is one of ten participants in the pilot project for the development of mapping schemes.