БЛАГОДІЙНУ - переклад на Англійською

• charitable
• charity
• philanthropic
• beneficent
• benevolent

Приклади вживання Благодійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з дизайн-готелем"11 Mirrors" ми запустили благодійну кампанію Fight For Your Dream.
Together with the“11 Mirrors Design Hotel” we have launched a charity campaign Fight For Your Dream.

спрямовуються на благодійну діяльність.
are directed to the charity activities.

Він буде підтриманий фальшивими лідерами в церквах і возвеличений за його благодійну діяльність по всьому світу.
He will be welcomed in the churches, by the false leaders and acclaimed worldwide for his works of charity.

Коштів, отриманих від продажів поетичної збірки, будуть спрямовані на благодійну допомогу ЛОР-відділенню Одеської міської клінічної лікарні № 11(одним із важливих напрямків діяльності відділення є лікування онкохворих).
Of the proceeds from sales of the poetic collection will be directed to the charitable help to the ENT department of the Odessa City Clinical Hospital 11 one of the important The activities of the department are the treatment of cancer patients.

На початку вересня 2014 року групою активістів м. Суми було засновано благодійну організацію«Громадський фонд«Суми»,
At the beginning of September 2014 year group of activists of Sumy was founded a charitable organization“Public Foundation“SUMY”,

В 2010 році ми провели масштабну чотиримісячну Всеукраїнську благодійну акцію«Вікно в життя»,
In 2010 we also conducted an extensive four months nationwide charity action"Window on Life",

Клієнт вирішив обрати благодійну організацію у вигляді благодійного фонду
the Client decided to choose a charitable organization in the form of a charitable foundation

а також за їх благодійну діяльність, Папа Іван Павло II називав орден«сильною правою рукою Церкви».
as well as for their philanthropic efforts, Pope John Paul II referred to the Order as a"strong right arm of the Church".

пропонують пожертвувати грошові кошти на благодійну чи неприбуткову ініціативу, при умові що ви встигнете це зробити протягом певного часу(наприклад, протягом трьох місяців).
offering to donate an amount of money to a charity or nonprofit should it be completed within a defined amount of time(e.g. 3 months).

Якщо ви хочете створити благодійну організацію і при цьому є віруючою людиною,
If you want to create a charitable organization, and are a believer,

Жовтня 2017 року о 19:00 запрошуємо усіх на благодійну виставу й відкриті читання п'єси Еріка-Еманюеля Шмітта«Оскар
On October 6, 2017, at 7:00 p.m., we invite everyone to a charity performance and an open reading of the play Oscar

Програма«Міжнародна Глобальна Ініціатива Клінтона» буде здійснюватися у партнерстві з Віктором Пінчуком та його Фондом, благодійну і громадську діяльність якого високо оцінив Президент Клінтон у своєму виступі під час зустрічі членів«Глобальної Ініціативи».
Global Clinton Initiative" program will be implemented in partnership with Victor Pinchuk and his Foundation, whose philanthropic and social activity was highly appreciated by President Clinton in his speech at the meeting of the GCI members.

можна її благословляти як благодійну хірургічну операцію,- цією політикою він зробив величезний подвиг у російському житті.
it can be blessed as a beneficent surgical operation,” he made a huge shift in Russian life with this policy.

Благодійний фонд«Мир і порядок» отримав вагому благодійну допомогу від банку на проведення музично-літературного фестивалю«Дорога на Схід» у трьох містах Луганщини- Новопскові,
Peace and Order Charitable Foundation received substantial charitable assistance from the bank in organization of The Road to the East musical

Співробітники Креді Агріколь Банку підтримали благодійну акцію«1000 подарунків до Нового року» від нашого партнера- благодійного фонду«Твоя опора» та допомогли у здійсненні
The employees of Credit Agricole Bank supported the“1 000 New Year gifts” charity campaign from our partner,“Tvoiia opora” charity fund,

Мешканці Луганської області масово отримували у травні- червні благодійну допомогу у вигляді мішків із цукром від імені народного депутата України,
In May and June, citizens of Luhansk region massively received a charitable aid in the form of sacks of sugar on behalf of a people's deputy of Ukraine, a self-nominated candidate

У Житомирі греко-католики провели благодійну акцію«Шкільний портфелик» 10 вересня 2019 року за підтримки Благодійного фонду«Карітас-Житомир» та в рамках стратегії розвитку соціального служіння УГКЦ у Житомирі провели Благодійну акцію«Шкільний портфелик».
Greek-Catholics in Zhytomyr ran a charity campaign A School Backpack On September 10th, 2019 for the support of Charity Fund“Caritas- Zhytomyr” and within a social service development program the UGCC in Zhytomyr conducted a campaign called“A School Backpack”.

Міжнародний благодійний фонд, який працює в світі понад 20 років, планував створити благодійну організацію, яка могла б взяти участь в міжнародних грантах
The International Charitable Foundation, which has been working in the world for more than 20 years, planned to create a charitable organization that could take part in international grants

Соціальна відповідальність- створення соціальних проектів, що популяризують благодійну культуру та донесуть людям, що фонди можуть бути відкритими
Social responsibility- creation of social projects that promote the charity culture, explaining to people that charitable foundations can be open

громадську чи благодійну організацію, потрібно виходити з цілей для яких вона створюється, а не із способів здійснення діяльності.
a public or charitable organization; it is necessary to proceed from the goals for which it is created, and not from the methods of carrying out activities.