БЛАГОДІЙНУ ОРГАНІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• charitable organization
• charity
• charity organization
• philanthropic organization

Приклади вживання Благодійну організацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1970 році Раушенберг відкрив благодійну організацію для бідних художників,
In 1970, Rauschenberg opened a charity organization for poor artists,

У 2003 році разом з братом Володимиром заснували благодійну організацію«Фонд братів Кличків».
In 2003, he and his brother Volodymyr founded their own philanthropic organization, the“Klitschko Brothers Foundation”.

Подружжя вже готується запустити власну благодійну організацію Sussex Royal, яку вони створили після виходу із фонду герцога
The pair were already preparing to launch their own Sussex Royal charity, which they set up after splitting from the Duke

Якщо людина підтримує благодійну організацію і не знає, кому направлять його пожертвування, характерна реакція мозку
If a person supports a charitable organization and does not know who will receive his donation,

Виручені кошти надходять в благодійну організацію Glide Foundation, яка допомагає бездомним у Сан-Франциско.
Proceeds go to the needs of the charity the Glide Foundation, which helps the homeless in San Francisco.

На відміну від громадських організацій, де потрібна наявність щонайменше двох засновників, благодійну організацію може заснувати одна особа(в тому числі юридична).
Unlike NGOs, which are required to have at least three founders charitable organization may be founded by a single person(including legal entity).

Наприкінці 2017 року він заснував нью-йоркську благодійну організацію"Американські друзі Анатовки",
In late 2017, he set up a New York- based charity, American Friends of Anatevka,

борцем за права жінок, организоваа благодійну організацію, притулок і жіночу школу.
fighter for women's rights, organizovao charitable organization, an orphanage and girls school.

З тих пір пара заснувала найбільшу благодійну організацію, яка бореться з бідністю, і виростила трьох дітей- Дженіфер,
The two have since founded the world's largest charity, which is focused on ending poverty,

Коли вона померла в своєму будинку в Сімрісхамні у 1949 році, вона залишила вказівки, щоб її картини були продані для того, щоб можна було створити благодійну організацію.
When she died at her home in Simrishamn in 1949 she left instructions that her paintings should be sold in order that a charity could be established.

Gambling Therapy входить в Gordon Moody Association, благодійну організацію, зареєстровану у Великій Британії.
Gambling Therapy is part of the Gordon Moody Association, a charity registered in the UK.

Проте Рузвельт допоміг заснувати благодійну організацію для інвалідів, нині відому під назвою«Марш даймів»(«March of Dimes»).
Roosevelt did, however, help found the charitable organization for the disabled known today as The March of Dimes.

Після Греко-турецької війни в 1897 вона заснувала благодійну організацію«Османська жіноча організація допомоги», метою якої була підтримка солдатських сімей.
After the Greco-Turkish War, she founded in 1897 a charitable organization"Nisvan-ı Osmaniye İmdat Cemiyeti"("Ottoman Women's Association for Aid") to support families of soldiers.

У 2006 році Єва Лонгорія заснувала благодійну організацію"Eva's Heroes", яка допомагає розумово відсталим дітям.
In 2006, Longoria founded the charitable organization Eva's Heroes, which helps children with disabilities.

Річка Тайн має благодійну організацію, спрямовану на захист
The River Tyne has a charity dedicated to protecting

Крім видавничого дому, Хей створила благодійну організацію«Hay Foundation» у 1985 році.
In addition to running her publishing company, Hay runs a charitable organization called Hay Foundation that was established in 1985.

зареєстровано в Норвегії як благодійну організацію.
registered as a charitable organization in Norway.

До нас звернувся Клієнт, який хотів створити благодійну організацію у формі благодійного фонду.
We were contacted by a Client wishing to establish a charitable organization in the form of a charitable foundation.

Наші юристи допомогли з отриманням дозволів на роботу для подружньої пари з США, які приїхали в Україну для реалізації благодійних проектів через створену ними благодійну організацію.
Our lawyers have helped to receive work permits for wedded pair from USA who came to Ukraine to implement charity projects through the charity created by them.

У 2003 році разом з братом Володимиром заснували благодійну організацію«Фонд братів Кличків».
In 2003 together with his brother Volodymyr founded a charitable organization“Klitschko Foundation”.