БЛАГОСЛОВИВ ЇХ - переклад на Англійською

• blessed them

Приклади вживання Благословив їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Елліль благословить їх.
And Simeon blessed them,….

Від престолу пішла в сторону людей і благословила їх.
The priest stood in front of the people and blessed them.

Благословивши їх на дорогу, я пішов додому.
I prayed for them on my way home.

Нехай Господь благословить їх у цей важкий час».
May God bless them at this tough time.

просячи Господа благословити їх.
asked God's blessing on them.

троє зібрані в ім'я Господа, Він благословить їх.
three meet in the Lord's name he blesses them.

Він встиг попрощатися з кожним з дітей та онуків і, благословивши їх, звернувся до них з нагадуванням про те, щоб вони залишалися дружні між собою.
He managed to say goodbye to each of his children and grandchildren, blessed them, spoke to them with a reminder that they remain friendly with each other.

Так нехай закликають ім'я Моє на синів Ізраїлевих, і Я[Господь] благословлю їх” Числ.
And you shall put My name upon the children ofIsrael; and I will bless them.

Він бере за руки Наталку й Петра та просить Терпелиху благословити їх.
They placed their hands on Barnabas and Saul to dedicate them to God's purposes and ask His blessing upon them.

Як ніби деякі люди вірять, що Бог благословить їх більше, якщо вони візьмуть дійсно божевільні ідеї,
It is as if some people believe that God will bless them more if they embrace really nutty ideas,

молячись, щоб вона благословила їх з щастям.
praying that she will bless them with good luck.

вони найкращим чином виконують свої релігійні обов'язки,"> Бог благословить їх зусилля в світі".
their best in meeting their religious obligations,"> God will bless their worldly efforts.".

Піднявши руки, благословив їх.
Lifted up his hands, and blessed them.

І благословив їх Симеон».
Simeon"blessed them.".

І благословив їх Бог і сказав їм.
God blessed them and God said to them.

Обнявши їх, положив руки на них, і благословив їх.
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

Христос благословив їх та видимим чином вознісся на небо.
Jesus blessed them and was taken up to heaven.

І благословив їх Бог, і сказав- плодіться та розмножуйтеся.
God blessed them and said be fruitful and multiply.

Господь благословив їх не за обман, а за послух Йому.
Jesus praises him, not for his dishonesty, but for his shrewdness.

Тоді люди привели до Ісуса малих дітей, аби Він, поклавши на них руки, благословив їх і помолився за них.
Then some people brought little children to Jesus to have him bless them and pray for them.