БЛИЖНЬОМУ - переклад на Англійською

neighbor
сусід
сусідній
ближнього
ближній
сосед
close
близько
закрити
поруч
недалеко
ближче
поблизу
неподалік
закриття
поряд
впритул
the near
найближчому
недалекому
близькому
ближнього
ближній
others
другий
один
ще
решта
інших
neighbour
сусід
сусідній
ближнього
ближній
сосед

Приклади вживання Ближньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Це служіння ближньому випливає з нашого закорінення в Христі.
This service to our neighbor flows from our rootedness in Christ.
Допомогти ближньому чи подбати про власний успіх?
Help your neighbor or take care of your own success?
Любов не чинить зла ближньому, тож любов виконання Закону.
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Ти не повинен заважати ближньому змінювати його власну свідомість.
Thou shalt not prevent thy neighbor from altering his or her own consciousness.
Кожен бо з нас ближньому нехай догоджає, на добре, до збудування.
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Як Ви вважаєте, чому саме для християн так важливо допомагати ближньому?
Why do you think Christianity owns things like helping your neighbor?
служимо ближньому в Христовій любові.
we serve our neighbor with Christ's love.
Кожен із нас нехай догоджає ближньому на добро для збудування.
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Це Божа справа- допомагати ближньому.
It is God's prerogative to help the helpless.
готові допомогти ближньому.
ready to help a neighbor.
Саме такими мечами боролися в ближньому бою японські офіцери в російсько-японську війну.
It was with such swords that Japanese officers fought in close combat during the Russo-Japanese War.
передусім- служінням Богові та ближньому.
fi rst of all service to God and neighbor.
Крім того, ця зброя можна було використовувати і в ближньому бою(особливо бо-сюрікен) в якості ножа,
In addition, this weapon could also be used in close combat(especially bo-shuriken)
Відкритий об'єкт мав видимий розмір до 50″ у ближньому інфрачервоному діапазоні, але не був видимий на аналогічній пластинці, чутливій до синього світла.
The object had an apparent size up to 50″ in the near infrared but was not visible on the corresponding blue light sensitive plate.
Допомогти ближньому своєму, підібрати ключ до його організму,
Help your neighbor, pick up the key to the body,
Інженер- фахівець ведення бою в ближньому бою, а так само майстер диверсій,
Engineer- Specialist fighting in close combat, as well as a master of sabotage,
які демонструвалися на сімдесяти п'яти виставках в Росії і ближньому зарубіжжі.
which were shown at seventy-five exhibitions in Russia and the near abroad.
Всі акції створені з метою об'єднати людей навколо ідеї милосердя та допомоги ближньому.
All events are developed with the purpose of uniting people around the idea of charity and assisting others.
У ближньому бою використовувалися мечі та сокири(кинджали йшли в хід в крайньому випадку).
Swords and axes were used in close combat(daggers were used as a last resort).
спостережувані в ближньому і дальньому Всесвіті в зовнішніх областях галактик.
observed in the near and distant Universe in the outer regions of galaxies.
Результати: 217, Час: 0.047

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська