HIS NEIGHBOUR - переклад на Українською

• свого ближнього
• свого сусіда
• ближньому
• його ближній
• своєї сусідки

Приклади вживання His neighbour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hubert Beuve-Méry, or his neighbour Pierre Viansson-Ponté.
Хьюберт Бьюв Мері, або його сусід П'єр Віансон-Понте.

A neighbour of the injured man told the Mission by telephone that on 8 June he had seen his neighbour lying on the ground in the garden of his house.
Сусід пораненого чоловіка по телефону повідомив спостерігачам, що 8 червня він бачив, як його сусід лежав на землі у на присадибній ділянці свого будинку.

His doctors don't want him to make these huge efforts any more,” his neighbour Christian Bouchard said,
Його лікарі не хочуть, щоб він продовжував робити такі величезні зусилля",- заявив його сусід Христиан Бушар,

If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear,
Як згрішить людина проти свого ближнього, і вимагатимуть від нього клятви, щоб він поклявся, і для клятви прийдуть

For when he is old and tired he will be able to tell his grandchildren that he came to this world in order to understand his neighbour better, and not to condemn his brother.
Коли він стане старим і втомленим-- він зможе сказати своїм онукам, що прийшов у цей світ, аби зрозуміти свого сусіда, а не для того, щоб виносити вирок своєму братові.

Whoever waits for his neighbour to die in order to take his piece of bread is,
Той, хто чекає, коли його ближній скінчить помирати, щоб забрати його шматок хліба,

and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices!
з цілої сили, і що Любити свого ближнього, як самого себе, це важливіше за всі цілопалення й жертви!

Whoever waits for his neighbour to die in order to take his piece of bread is,
Той, хто чекає, коли його ближній скінчить помирати, щоб забрати його шматок хліба,

who is evil to his neighbour for some sort of fault of theirs
хто буває злим до ближніх своїх за якісь їхні провини і не бажає прощати їм,

And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother,
І не вчити ме кожен ближнього свого, і кожен брата свого, говорячи: Познай Господа;

If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep,
Коли хто дасть своєму ближньому срібло або посуд на збереження,

the best neighbour in Allah's estimation is the one who is best to his neighbour.”.
хто краще ставиться до своїх товаришів а найкращими серед сусідів є ті, хто краще ставиться до своїх сусідів».

How much time he gains who does not look to see what his neighbour says or does or thinks, but only at what he does himself”.
Скільки часу економить той, хто не звертає уваги на те, що говорить, робить або думає його сусід, а дбає лише про те, як чинить він сам».

How much time he gains who does not look to see what his neighbour says or does or thinks, but only at what he does himself, to make it just and holy.”.
Скільки часу економить той, хто не звертає уваги на те, що говорить, робить або думає його сусід, а дбає лише про те, як поступає він сам».

he told his neighbour"I'm pretty sure it's poisonous,"
він сказав своєму сусідові:"я впевнений, що вона отруйна," але містер Брайант,

make a better mouse-trap than his neighbour, though he builds his house in the woods,
зробити кращу мишоловку, ніж його сусід, хоча він будує свій будинок у лісі,

with his vocation to life with God and to communion with his neighbour.
з її покликанням до життя з Богом та до спільноти з ближнім.

with his vocation to life with God and to communion with his neighbour.
з її покликанням до життя з Богом та до спільноти з ближнім.

that he had to ask his neighbour to tell him.
він повинен був запитати у його сусіда, щоб сказати йому.

with his vocation to life with God and to communion with his neighbour.
з її покликанням до життя з Богом та до спільноти з ближнім.