БОЖИЙ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• man of god

Приклади вживання Божий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

А цар відповів і сказав до Божого чоловіка: Умилостив лице Господа, Бога твого,
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God,

Бог Якова” надали цьому навченому Божому чоловіку ясне розуміння того, що означала ця подія.
God of Abraham, the God of Isaac and"> the God of Jacob," brought to this instructed man of God a clear understanding of what was signified by this experience.

Він воскресив із мертвих сина вдови із Сарепти, змушуючи її вигукнути:«Ось я пізнала, що ти є Божим чоловіком, і Господнє слово у твоїх устах правдиве!».
After he raised the widow's dead son back to life she said of Elijah,"Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is the truth.".

і я дам Божому чоловікові, а він розповість нам про нашу дорогу.
that will I give to the man of God, to tell us our way.

такий був наказ Давида, Божого чоловіка.
for so had David the man of God commanded.

Мойсей ходив по землі як вільний Божий чоловік….
He walked the earth as God's free man.

Це воістину Божий чоловік, повний любові до Бога
He is truly a man of God, filled with love for God,

І сказав він до нього: Чи ти той Божий чоловік, що прийшов із Юди?
Eta esan eutsan,“Are you the man of God who came from Judah?”?

І сказав він до нього: Чи ти той Божий чоловік, що прийшов із Юди?
Are you the man of God who came from Judah?"?

І сказав він до нього: Чи ти той Божий чоловік, що прийшов із Юди?
And he said to him, are you the man of Elohim who has come from Judah?

І сказав він до нього: Чи ти той Божий чоловік, що прийшов із Юди?
He asked him,“Are you the holy man who came from Judah?”?

І сказала вона до чоловіка свого: Ось я познала, що Божий чоловік, який завжди приходить до нас, він святий.
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

І розгнівався на нього Божий чоловік і сказав: Коли б ти був ударив п'ять
And the man of God was angry with him, and said,

І розгнівався на нього Божий чоловік і сказав: Коли б ти був ударив п'ять
The man of God was angry and said,"You should have

І розгнівався на нього Божий чоловік і сказав: Коли б ти був ударив п'ять або шість раз,
And the man of Yah was angry with him and said,“You should have struck five

Так, для поповнився м'яса і вина словом, вірний Божий чоловік, цієї кафедри, я бачу, є самостійним містять оплот- високі Ehrenbreitstein,
Yes, for replenished with the meat and wine of the word, to the faithful man of God, this pulpit,

Щоб ми були Божими чоловіками і жінками.
God designed us to be spiritual men and women.

Я не випадково згадав про цього Божого чоловіка.
I cannot forget this man of God.

Бідні просять, щоб ми були Божими чоловіками і жінками.
The poor ask us to be men and women of God.

Тож не дивно, що всі вважали його за“Божого чоловіка”.
No wonder he was known as man of God.