GOD'S SPIRIT - переклад на Українською

• дух божий
• духом божим
• дух господній
• дух бога

Приклади вживання God's spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

tells us we are also temples of the Holy Spirit and that God's Spirit lives in us.
ми є також храмом Святого Духа, і що Дух Божий живе в нас.

God's spirit opened the disciples' minds to things that they had previously heard from Jesus
Божий дух відкривав учням розуми на справи, які вони раніше чули від Ісуса,

Let us consider some other ways in which God's spirit was active in the first century
Розгляньмо кілька інших способів, як Божий дух діяв у першому столітті і діє тепер,

In the same way, God's spirit was with the kings of Israel,
Таким же чином Божий Дух був з царями Ізраїлю,

because they had God's spirit dwelling in them.
бо в них проживав Божий дух.

I think that I also have God's Spirit.
думаю ж, що й я маю Духа Божого.

How do we know that not all those who have received God's spirit have been invited to go to heaven?
Звідки ми знаємо, що не всі, хто отримав Божий дух, мають запрошення іти до неба?

It is easy to think that this tragic life stumbles on without this active input of God's spirit.
Зрозуміло, що трагічне життя в цьому світі буде робити збої без активної дії Божого Духа.

There is a part of each human being is the part of God, God's Spirit.
У момент зачаття, кожна людина отримує частинку божества- Духу Божого.

Their spirit was no longer connected with God's Spirit and so their existence became bound to their bodies.
Її дух більше не міг спілкуватися з Духом Господа, як раніше, і зв'язок був порушений.

This power of procreation- to create life and bring God's spirit children into the world- is divinely given.
Ця сила породження---створювати життя і приводити Божих духовних дітей у світ---є даною від Бога.

This is because the Spirit of God lives in you and there is nothing greater than God's Spirit.
Тоді душа ототожнюється з Богом, адже тоді в ній нема нічого, окрім сутності Бога.

God's spirit came upon Zech•a•riʹah the son of Je•hoiʹa•da the priest, and he stood above the people and said to them:“This is what the true God says,‘Why are you violating the commandments of Jehovah?
Тоді Дух Божий зійшов на Захарію, сина священика Йояди, і став він перед народом і сказав йому:«Так говорить Бог: Чому ви порушуєте накази Господні?

I pray that God's Spirit will accompany you
Молюсь за те, щоб Дух Божий супроводжував вас і завжди вас просвітлював,

where God's Spirit would dwell in the Holy of Holies,
де Дух Божий мав перебувати у Святому Святих,

In Corinthians, God spoke through Paul to say,“Do you not know that you are God's temple, and that God's spirit dwells in you?”?
А апостол Павло в Посланні до Коринфян, як би продовжуючи цю думку, стверджує:«Хіба ви не знаєте, що ви храм Божий, і Дух Божий живе у вас?

In Corinthians, God spoke through Paul to say,“Do you not know that you are God's temple, and that God's spirit dwells in you?”.
Апостол Павло, продовжуючи розвивати проповідь Ісуса Христа, каже своїм учням, говорить:"Хіба ви не знаєте, що ви- храм Божий, і Дух Божий живе у вас".

In Corinthians, God spoke through Paul to say,“Do you not know that you are God's temple, and that God's spirit dwells in you?”?
Через це й Апостол Павло каже, звертаючись до віруючих у Христа:«Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває?

For all who are led by God's spirit, these are God's sons. 15 For YOU did not receive a spirit of slavery causing fear again, but YOU received a spirit of adoption as sons”.
Для всіх, хто керується Божим духом, це Божі сини. 15 Бо ви не отримали духу рабства, що знову викликав страх, але ви отримали дух усиновлення як сини».

As a result many believe God's Spirit has directly appointed Elders in particular
В результаті багато хто вважає, що Божий Дух безпосередньо призначив Старших, і, таким чином, призначив,