ДУХ - переклад на Англійською

• spirit
• soul
• ghost
• mind
• spirits

Приклади вживання Дух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біблія вчить нас досліджувати дух будь-якого послання.
The Bible tells us to test EVERY SPIRIT.

Це дух, шукає плоть,
That's the spirit, seeking flesh,

Важкоатлети повинні перевести дух між кожним повторенням.
Weightlifters should take a breath between each repetition.

Оскільки ви піднімаєте Дух, то ви отримуєте користь для свідомості.
As you rise in Spirit, you gain in consciousness.

Важливим є дух закону а не буква закону.
It is about the spirit of the law, not the letter of the law.

Румба- дух і душа латиноамериканської музики і танцю.
Rumba is the spirit and soul of Latin American music& dance.

Нехай твій дух завжди буде твердим і чистим.
May your heart be always pure and courageous.

То дух, що оживлює, тіло ж не помагає нічого.
It is the Spirit that makes alive, the flesh profits nothing.

Дух" з'являється і зникає.
The ghost appears and disappears.

То дух, що оживлює.
It is the Spirit that quickeneth;

Дух фарисейства- це дух, який спеціально паразитує на Церкві.
The spirit of pharisaism is a spirit which vegetates in the Church in a special way.

Це- певний дух рівності. Ми всі рівні.
Along with that is a kind of spirit of equality; we're all basically equal.

Дух збагачує Церкву євангелізаторку.
The Holy Spirit enriches the evangelising Church.

Наш дух і мислення абсолютно тотожні.
My heart and mind are completely silent.

Як якоїсь дух, йому вона.
As a kind of spirit, it she.

Який дух ти виявляєш?
What Kind of Spirit Do You Show?

Гандівський дух революції.
Gandhi revolutionalised concept of revolution'.

Дух являє собою діяльний принцип.
The soul is the active principle of them.

Введення науки дух Einleitung in die Geisteswissenschaften 1883.
Introduction to the science of the spirit Einleitung in die Geisteswissenschaften 1883.

Прадавній дух наших предків живе….
The spirits of our ancestors….