БОЖОМУ СЛОВУ - переклад на Англійською

• god's word

Приклади вживання Божому слову Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійно пов'язувати себе і Церкву послуху Божому Слову, перед викликами усіляких намагань пристосувати його
rather constantly bind himself and the Church to obedience to God's Word in the face of very attempt to adapt it

яка була б суголосна Божому Слову.
there will emerge a philosophy consonant with the word of God.

залишалися вірними Божому Слову, яке міститься і в Старому,
remain steadfast to the Word of God, which is contained in both the Old

фальшивих релігіях, які прямо суперечать Божому Слову.
false religions that are in direct opposition to God's Word.

Ісус, як і раніше, вчив нас важливості послуху Божому Слову та довіри Йому в будь-якій ситуації.
Jesus was still teaching us the importance of obedience to God's Word and the importance of trusting Him in every situation.

Божа всемогутність пов'язана з послухом Божому слову, як це бачимо в пророка Іллі:«Я зробив все за Твоїм словом».
God's almighty power is connected with obedience to the Word of God, as we can see it in the case of the prophet Elijah: I have done all these things at Your word..

довіряють Божому слову і дивляться простим оком на Його славу.
trust in the word of God and contemplate his glory with simple eyes.

містяться в різних культурах, дозволяють Божому Слову приносити нові плоди,
the treasures contained in diverse cultures allow the word of God to produce new fruits

У Божому Слові кров прирівнюється до життя.
In God's Word, blood is considered equivalent to life.

Це факт, ясно розкритий у Божому Слові.
That's a fact, plainly revealed in God's Word.

Церква заснована на Божому слові.
The Church is based on the word of God.

Ще є й інші символи Духа Святого у Божому Слові.
There are over 40 facts about the Holy Spirit in God's Word.

Церква заснована на Божому слові.
The Church is founded on the Word of God.

Це факт, ясно розкритий у Божому Слові.
It is what is explicitly outlined in God's Word.

Це факт, ясно розкритий у Божому Слові.
It is laid out clearly in God's Word.

Саме цій божественній премудрості, яка відкривається людині в Божому слові, воплоченій Божій мудрості Ісусові Христі ми хочемо поклонятися в цьому святому храмі.
It is this divine wisdom opened to a man in God's Word, incarnated God's wisdom of Jesus Christ that we want to worship in this Holy church.

Біблійна історія дає нам приклади багатьох святих, котрі своє життя збудували на Божому Слові.
Sacred history provides many examples of saints who built their lives on the word of God.

сестер, які були засипані сном Організацією, що викладає помилкові сни замість реальності в Божому слові Біблії.
sisters who have been lulled into sleep by an Organization teaching false dreams instead of the reality in God's word the Bible.

єпископи в єдності з ним, є урядом на служінні слову Божому, Слову, що стало тілом в Ісусі Христі.
by the bishops in union with him is a ministry in the service of the Word of God, a Word that became flesh in Jesus Christ.

Ніщо не могло стати на заваді Божому Слову.
Nothing can stand against God's word.