БОЛІТ - переклад на Англійською

велика частина якої складається з лісових боліт.

a large portion of which is made up of forested swampland.

Схід від озера Ханського знаходиться ряд озер і боліт, які поповнюються навесні водами річки Челбаса.

East of the lake Khan is a series of lakes and marshes, which are replenished in the spring of the waters of the river Chelbas.

там рослина можна зустріти вздовж річок і поблизу боліт і озер.

where the plant can be found along rivers and near swamps and lakes.

Савіна, а також лук і торфовищ(торфових боліт).

Sawin as well as meadows and peat bogs.

внутрішніх вод або боліт, з яких вони отримують свої рибні дієти.

inland waters, or marshes, from which they source their fish-based diets.

заплав та боліт, утворених розгалуженою системою річкових рукавів.

flood plains and swamps, formed by a vast system of river branches.

Я виріс у селі, що загубилося серед боліт і незайманих лісів на північному побережжі Колумбії.

I grew up in a village hidden away among marshes and virgin forest on the Colombian north coast.

змінили реальність річок, боліт і крокодилів.

reshaped the reality of rivers, swamps and crocodiles.

Найбільш небезпечний віх- він росте на вологих ділянках уздовж річок, боліт і струмків.

The most dangerous landmark- it grows in wet areas along rivers, marshes and streams.

які влаштовують в районах прісних або солонуватих боліт, вологих лук

who meet in the areas of fresh or brackish marshes, wet meadows

снігових гір до величезних боліт і пустель на південному сході.

snowy mountains to huge marshes and deserts in the south east.

трясовин, боліт і торф'яних островів.

sloughs, marshes and peat islands.

спрямовану на відновлення боліт.

aimed at regenerating the marshes.

До речі, висушення боліт, щоб дати дорогу сільському господарству

And in fact, draining a swamp to make way for agriculture

З приходом нацистів до влади картина Клеє«Легенда боліт» була конфіскована

With the Nazis' rise to power, Swamp Legend was targeted as degenerate art

Шайр, що відбувалися зі свого історичного будинку, боліт Лінкольншира і Кембріджшир,

The Shires coming out of their historic home, the fenlands of Lincolnshire and Cambridgeshire,

Фауна боліт представлена 151 видом птахів,

The fauna of swamps represented 151 species of birds,

Відокремлений світ боліт і лісів, що служив притулком гранд-майстру Ордена джедаїв Йоді під час вигнання,

A remote world of swamps and forests, it served as a refuge for Jedi Grand Master Yoda during his exile,

Я отримую більше засобів до існування від боліт, оточуючих моє рідне місто, ніж від садів, що ростуть в селищі.

I derive more of my subsistence from the swamps which surround my native town than from the cultivated gardens in the village….

окраїни боліт.

margin of swamps.

Приклади вживання Боліт Українська мовою та їх переклад на Англійською