БОРНОЇ КИСЛОТИ - переклад на Англійською

• boric acid

Приклади вживання Борної кислоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому кожній дитині відразу після його народження обробляють повіки спеціальним розчином борної кислоти, а також закапують 1% розчин нітрату срібла.
Therefore, each child immediately after its birth the eyelids treated with a special solution of boric acid, and instilled 1% solution of silver nitrate.

Такийкон'юнктивіт легко лікується за допомогою протирання очей кролика розчином борної кислоти або марганцівки.
Such conjunctivitis is easily treated by rubbing the eyes of a rabbit with a solution of boric acid or potassium permanganate.

Ці засоби зазвичай готують на основі солей амонію, борної кислоти, хлорованих парафінів,
These are generally preparations based on ammonium salts, boric acid, chlorinated paraffins,

вентиляційні отвори порошком борної кислоти.
vent holes with boric acid powder.

ці комахи дуже боятися борної кислоти.
These insects are very fear boric acid.

замочіть їх на пару годин в розчині борної кислоти(1-2 ст. л. борної кислоти на 10 л води).
soak them for a couple of hours in a solution of boric acid(1-2 tablespoons boric acid per 10 liters of water).

необхідно запастися 30-100 гр борної кислоти- кількість порошку буде залежати від розмірів квартири
you need to stock up 30-100 g of boric acid- the amount of powder will depend on the size of the apartment

Приготувати його дуже просто: 2 г борної кислоти розвести в 500 мл гарячої води,
It is very simple to prepare it: dilute 2 g of boric acid in 500 ml of hot water,

плюс до всього з вухапішла кров, то не втрачаючи часу потрібно закрити вушної прохід ваткою, змоченою в розчині борної кислоти.
then without loss of time it is necessary to close the ear passage with cotton wool soaked in a solution of boric acid.

тривідсотковий розчин борної кислоти, виготовлений на спирту,
a three-percent solution of boric acid made for alcohol,

використовуйте одну столову ложку борної кислоти на 4 літри води
use either one tablespoon of boric acid in one gallon of water

Приманка з борною кислотою дуже небезпечна для живих істот.
Bait with boric acid is very dangerous for living beings.

Підгодовувати борною кислотою слід 2 рази на рік.
Feed boric acid should be 2 times a year.

Борну кислоту і сіль змішують,
Boric acid and salt is mixed,

У лабораторній практиці борну кислоту використовують для приготування буферних систем.
In laboratory practice, boric acid is used for preparation of buffer systems.

Борна кислота, спирт у вуха:
Boric acid, alcohol in the ears:

Тарган, убитий при контакті з борною кислотою, сам стає вбивцею таргана.
A cockroach killed through contact with boric acid becomes a cockroach killer itself.

Що буде добре працювати з борною кислотою, а що ні?
What will work well with boric acid and what won't?

Борна кислота не токсична для тварин
Boric acid is non-toxic for animals

Дітям від 2-х років можна використовувати розчин Фурациліну або 2% борну кислоту.
Children from 2 years can use a solution of furacilin or 2% boric acid.