Приклади вживання Боролася з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І 56-річна Мур, яка боролася з алкогольною залежністю в минулому,
And the 56-year-old, who has struggled with alcohol addiction in the past,Майже кожен день з 8 листопада 2016 роки я боролася з одним і тим же питанням:"Чому я програла?".
I have spent nearly every day since November 8, 2016 wrestling with a single question: why did I lose?”.Тим часом Мусульманська рада Британії розкритикувала Консервативну партію за те, що вона не боролася з ісламофобією у своїх рядах.
The Muslim Council of Britain has criticized the Conservative Party for failing to deal with the Islamophobia within its ranks.Співачка, відома такими хітами, як«Rehab» і«BacktoBlack», протягом більшої частини своєї кар'єри боролася з алкогольною та наркотичною залежністю.
The singer, known for hits such as Rehab, Valerie and Back to Black, had struggled with drinking and drug problems throughout much of her career.У 2007 році вона розповіла Опрі Вінфрі, що до того, як їй поставили діагноз, вона боролася з думками про самогубство і«всепоглинаючим страхом».
She told Oprah Winfrey in 2007 that before her bipolar diagnosis she had struggled with thoughts of suicide and overwhelming fear.Співачка, відома такими хітами, як«Rehab» і«BacktoBlack», протягом більшої частини своєї кар'єри боролася з алкогольною та наркотичною залежністю.
The singer, known for hits such as“Rehab” and“Back to Black” had struggled with drinking and drug problems throughout much of her career.в світі експортер нафти, яка боролася з обвалом світових цін на нафту з 2014 року.
the world's top oil exporter, which has struggled with slumping oil prices since 2014.Співачка, відома такими хітами, як"Rehab" і"Back to Black", протягом більшої частини своєї кар'єри боролася з алкогольною та наркотичною залежністю.
The singer, known for hits such as“Rehab” and“Back to Black,” had struggled with drinking and drug problems throughout much of her career.Болгарія боролася з Візантією відстоювати своє місце на Балканах,
Болгарія боролася з Візантією відстоювати своє місце на Балканах,
Bulgaria struggled with the Byzantine Empire to assert its place in the Balkans,Хоча більшість досвідчених шахістів того часу все ще боролася з цією головоломкою, турок був здатен здійснити обхід без будь-яких труднощів з будь-якої вихідної точки з допомогою pegboard з намальованою схемою, якою користувався оператор.[23].
While most experienced chess players of the time still struggled with the puzzle, the Turk was capable of completing the tour without any difficulty from any starting point via a pegboard used by the operator Я вже більше 12 років боролася з випаданням волосся,
I have more than 12 years struggled with hair loss,Барбара боролася з утисками як жінка в інженерії;
Barbara struggled with oppression as a woman in engineering,а також боролася з тривожністю притаманною сердечникам.
and also struggled with anxiety inherent in the core.в народі Церква довго боролася з язичницькими звичаями(крадіжкою наречених і т. д.).
while the Church for a long time struggled with pagan customs among common people(theft of brides, etc.).Болгарія боролася з Візантією відстоювати своє місце на Балканах,
Bulgaria battled with the Byzantine Empire to state its place in the Balkans,Болгарія боролася з Візантією відстоювати своє місце на Балканах,
Протягом всього свого життя вона страждала від тривоги і боролася з низькою самооцінкою,
Throughout her life she suffered from anxiety and fought with low self-esteem,Tokyo Electric Power(Tepco) боролася з проблемою накопичення ґрунтових вод,
Tokyo Electric Power(Tepco) has struggled to deal with the buildup of groundwater,була у мене одна мета- вапна грибок на нігтях ніг, З яким я безуспішно боролася з червня минулого року
I had a one goal- lime fungus on the nails of feetWith which I unsuccessfully fought since June last year
