БОРОЛАСЯ ЗА - переклад на Англійською

• fought for
• struggled for
• fighting for
• fight for
• campaigned for

Приклади вживання Боролася за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оксана боролася проти несправедливості, боролася за рівноправність, боролася
Oksana fought against injustice, fought for equality, fought like a hero for herself

Року, коли країна ще боролася за незалежність від Судану,
Fighting for independence from Sudan in 1998, South Sudanese suffered famine

а людина, яка боролася за волю та свободу проти рабства.
but the man who fought for freedom and liberty against slavery.

Більше години бригада медиків Служби невідкладної медичної допомоги(СНМП) боролася за життя юного спортсмена, але всі зусилля виявилися марними.
More hours medical team of the emergency Service(SNMP) fought for the life of a young sportsman, but all efforts were in vain.

Та й все зав'язано на ньому, як на людині, яка боролася за свободу і перемогла в цій маленькій війні проти монголів.
And that's all predicated on him as the man who fought for freedom and won this little war against the Mongols.

Протягом 5 років фахівці Чугуївської правозахисної групи надавали правову допомогу людині поважного віку, яка боролася за своє право на пільгову пенсію.
Within 5 years the specialists of Chuhuiv human rights group provided legal aid to a man of venerable age, who fought for his right to preferential pension.

ніколи насправді не боролася за неї і не знала, що з нею робити.
although it never really fought for it or knew what to do with it.

Рід сказав, що вона боролася за свої відносини до тих пір,
Reid said she struggled with their relationship up until last year,

Оксана боролася проти несправедливості, боролася за рівноправність, боролася
Oksana fought for justice, she fought for equality, she fought for herself

Transparency International Україна боролася за якісний склад Комісії зовнішнього контролю НАБУ.
Transparency International Ukraine has been fighting for a professional staff of the External Control Commission of the NABU.

У Горішніх Плавнях молодь боролася за кубок та честь представляти місто на Національному дебатному турнірі в Києві.
In Gorishni Plavnі the youth competed for the cup and the honor of representing the city at the National Debate Tournament in Kyiv.

Коли буржуазія боролася за свободу разом з народом,
When the bourgeoisie was struggling for emancipation alongside the people,

Чому вона так відчайдушно боролася за правду, прагнула розповісти історії тих, кого ніхто більше не почує?
Why do we fight so hard to fight for a story we don't want to tell anymore?

Я боролася за Поправку про рівні права,
I have been fighting for the Equal Rights Amendment,

яка в той час боролася за свою незалежність від Анголи,
which at that time was fighting for its independence from Angola,

що Україна боролася за свою незалежність і 100 років назад.
show that Ukraine was fighting for its independence 100 years ago.

Чи для цього морська громадськість кілька років боролася за відродження Морської адміністрації?
Was that anything that the maritime community was struggling for re-establishment of the Maritime administration during few years?

Він мені довірив ті повноваження, щоб я боролася за нього і я це роблю”.
He gave me the confidence that he will fight for me and he absolutely did.

Вона виступала також проти дискримінації сексуальних меншин і боролася за права жінок.
Was also an advocate for people with disabilities, and lastly, she fought for women's rights.

В 1944 році він вступає до Африканського Національного Конгресу- партії, що боролася за права темношкірих в Південній Африці.
In 1944, he joined the African National Congress, a political party that was fighting for freedom of South Africa.