БОРОЛИСЯ З - переклад на Англійською

• fought with
• struggled with
• wrestle with
• battled with

Приклади вживання Боролися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

що Дрю і я боролися з людьми, які були більш прямими та схильними до конфронтації.
I think Drew and I struggled with people who were more direct and confrontational.

На місці трагедії є сліди того, що дятлівці активно боролися з природними силами,
At the scene of the tragedy there are signs that students actively fought with the natural forces,

Одні боролися з наркодилерами, інші їх“кришували”. Рахунок 1:1.
Some struggled with drug dealers and others of their“Roofing”. Score 1:1.

Я знав студентів, які, навіть при тім, що вони боролися з математикою або читанням,
I have known students who, even though they struggled with math or reading,

часто ототожнюють з Давидом і Гераклом, які боролися з левом.
is often identified with David and Hercules, who fought with the lion.

У 19 столітті англійці боролися з алкоголізмом, і пиво стало своєрідним замінником міцних напоїв.
In the 19th century, the British struggled with alcoholism, and beer became a kind of substitute for strong drinks.

Це люди, які цілком могли опинитися на дні, але вони боролися з обставинами і піднімалися все вище і вище.
People who could be at the bottom, but they fought with the circumstances and rise higher and higher.

мужньо боролися з ворогом.
bravely fought with the enemy.

ми знаходимо багато ситуацій, в яких вони боролися з труднощами.
we find many situations in which they struggled with challenges.

Критики вже давно боролися з питанням про те, чому антимонархіст
Critics have long wrestled with the question of why an antimonarchist

Під час наших подорожей протягом весни/ літа до початку роботи компанії ми були свідками труднощів сімей, які боролися з голодом.
During our travels throughout the spring/summer prior to starting the company, we witnessed the hardships of families that were struggling with hunger.

Ми боролися з таким явищем як патентний тролінг,
We were dealing with patent trolling phenomena,

Якщо ви боролися з проблемами ваги
If you have been struggling with weight problems

Дуелі боролися з мечами, а після"кількох запеклих поєдинків", Доуд був пошкоджений,
The duel was fought with swords, and after“several fierce bouts,” Daudet was injured

Якщо ви боролися з ПМС, пременопаузою,
If you have struggled with PMS, peri-menopause,

ми знайшли споріднені духи, які боролися з де і як навчитися цим навичкам"іншої сторони".
we found kindred spirits who had struggled with where and how to learn these‘other side' skills.

з іншими членами сім'ї, які боролися з наркотичною залежністю.
other family members who have struggled with addiction.

Саме тому залишається одна надія на партизан, які боролися з противником невеликими групами.
It therefore remains the only hope for the guerrillas who are fighting with the enemy in small groups.

невеликих за капіталізацією криптовалют на ринку боролися з Bitcoin.
small market cap cryptocurrencies have struggled against Bitcoin.

подумайте про тих комік, які боролися з наркотиками, алкоголем і депресіями.
think of the comedians who have struggled with drugs, alcohol, and depression.