WHO FOUGHT FOR - переклад на Українською

• які боролися за
• які воювали за
• що билися за
• які вели боротьбу за
• яка боролася за
• який боровся за
• який воював за
• які виборювали

Приклади вживання Who fought for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Governments in the Baltic states and even Ukraine are now essentially pronouncing former Nazi accomplices to be their national heroes who fought for the liberation of their nations.
То держави Балтії і навіть Україна оголошують, по суті, колишніх нацистських прибічників своїми національними героями, які боролися за звільнення їхніх держав.

And that's all predicated on him as the man who fought for freedom and won this little war against the Mongols.
Та й все зав'язано на ньому, як на людині, яка боролася за свободу і перемогла в цій маленькій війні проти монголів.

was the head of the people who fought for the Reformation.
був главою людей, які боролися за Реформацією.

The Petliura case at least involves a person who fought for his cause, together with tens of thousands of people.
У справі Петлюри принаймні є особа, яка боролася за свою справу, а заодно з нею ще десятки тисяч людей.

He has been remembered as a hero who fought for independence and freedom both in Poland and in the United States.
Його пам'ятають як героя, який боровся за незалежність і свободу як в Польщі, так і в Сполучених Штатах.

especially the younger generation to respect the memory of our valiant ancestors who fought for the triumph of justice and independence.
особливо молодого покоління, в дусі поваги до пам'яті самовідданих предків, які боролися за торжество справедливості і незалежності.

A man of passion who fought for his ideals with a singular determination,
Людина пристрасти, яка боролася за свої ідеали з надзвичайною рішучістю,

Sir John Haldane, eleventh Laird of Gleneagles was a professional soldier who fought for Henry, Prince of Orange, along with his brother, James Haldane in the Netherlands.
Сер Джон Голдейн- ХІ лерд Гленіглсі був професійним солдатом, який воював за Генріха- принца Оранського разом зі своїм братом Джеймсом Голденом в Нідерландах.

Pulaski is remembered as a hero who fought for independence and freedom in both Poland and the United States.
Його пам'ятають як героя, який боровся за незалежність і свободу як в Польщі, так і в Сполучених Штатах.

It seems like Bronislaw Komorowski wants to come to symbolically humiliate the Ukrainians who fought for independence, and introduce them as murderers.
Схоже, що Броніслав Коморовський хоче приїхати в Луцьк, щоб символічно принизити українців, які боролися за незалежність на своїй власній землі, і показати їх“вбивцями”.

Anna Politkovskaya was a brave woman who fought for the freedom of speech
Ганна Політковська була відважною жінкою, яка боролася за свободу слова

He was a hero who fought for independence and freedom in both Poland
Його пам'ятають як героя, який боровся за незалежність і свободу

Ukrainian border guards detained at the airport“Borispol” 29-year-old citizen of Ukraine, who fought for the rebels in the Donbas.
Українські прикордонники затримали в аеропорту"Бориспіль" 29-річного громадянина України, який воював за бойовиків на Донбасі.

the nihilistic cultural movement was the origin of the anarchist political groups who fought for the abolition of the State.
нігілістський культурний рух був джерелом анархістських політичних угруповань, які боролися за скасування держави.

but the man who fought for freedom and liberty against slavery.
а людина, яка боролася за волю та свободу проти рабства.

and activist who fought for the rights of women.
мислитель і активіст, який боровся за права жінок.

there were always people in Ukraine who fought for independence.
в Україні завжди були люди, які боролися за самостійність.

Within 5 years the specialists of Chuhuiv human rights group provided legal aid to a man of venerable age, who fought for his right to preferential pension.
Протягом 5 років фахівці Чугуївської правозахисної групи надавали правову допомогу людині поважного віку, яка боролася за своє право на пільгову пенсію.

courageous people who fought for freedom in the Eastern Bloc," he said.
мужніх людей, які боролися за свободу в східному блоці",- зазначив він.

He was one of the significant Jewish dissidents in the USSR who fought for the rights of the oppressed peoples,
Він був одним із самих значних єврейських дисидентів в СРСР, які боролися за права пригноблених народів,