Приклади вживання Борт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка, яка була приблизно вдвічі більше домашньої кішки, не вистачало борт Дикого тваринного світу в Кередигіон з 29 жовтня.
The female, which was around twice the size of a domestic cat, had been missing from Borth Wild Animal Kingdom in Ceredigion since October 29.Люди спробували поплисти до берега, але одна хижачка протаранила борт човна наскрізь і рибалки опинилися у воді.
People tried to sail to the shore, but one predator rammed the boat's side right through and the fishermen found themselves in the water.впав борт НАРП-1(використовується для обробки сільгоспполя,- ред.).
не сідайте на борт і забороняйте робити це дітям.
don't sit on the side, and ban children from doing so.Жінка, яка була приблизно вдвічі більше домашньої кішки, не вистачало борт Дикого тваринного світу в Кередигіон з 29 жовтня.
The female, which is around twice the size of a domestic cat, has been missing from Borth Wild Animal Kingdom in Ceredigion since Sunday.(3) Власне борт, а саме непрозорі та інші алмази(включаючи відходи від оброблення алмазів),
(3) Bort proper, that is to say, opaque diamondsІноді господарю судна вдавалося врятувати судно від затоплення, викинувши вантаж за борт і, таким чином полегшуючи вагу корабля.
Sometimes the ship's master was able to save the vessel from foundering by throwing goods overboard and thus lightening the ship.Завод Кобзаренка рекомендує перевантажувач(кагатувальник) цукрових буряків ПЗС-40- змінний задній борт до універсального здвижного причепа АТЛАНТ….
The Kobzarenko plant recommends the PZS-40 sugar beet reloader- interchangeable rear side of ATLANT trailer….Жінка, яка була приблизно вдвічі більше домашньої кішки, не вистачало борт Дикого тваринного світу в Кередигіон з 29 жовтня.
The female which is twice the size of a domestic cat went missing from Borth Wild Animal Kingdom in Ceredigion on Sunday.нахилилося на лівий борт.
is listing to the port side.Навіть після посадки на борт літака ми залишаємо за собою право перепризначити вам місце
Головний інженер Геделер передбачав лише вісім гармат по чотири на борт у одногарматних баштах.
Chief Engineer Hadeler had originally planned for only eight such weapons on the carriers, four on each side in single mountings.АЗареєстрований багаж пасажира, який не з'явився на посадку на борт повітряного судна, підлягає обов'язковому вивантаженню з повітряного судна.
The checked-in baggage of a passenger who has not presented himself for boarding shall be subject to mandatory unloading from the aircraft.Васкесу довелося викинути його за борт.
Mr Vasquez threw it over the side.закінчення посадки на борт повітряного судна;
time of the beginning and end of boarding the passengers in the aircraft;дозволяє йому без помилок транспортувати товар на той чи інший борт.
allows to transport the goods without any errors to one or another side.Пасажир не з'явився на реєстрацію або на посадку на борт повітряного судна зі своєї вини.
The passenger did not show up at check-in or at boarding the aircraft through his/her fault.Як саме формувала лівий і правий борт- я показала у тому ж ролику з процесом першого випуску.
How I formed the left and right sides- I showed in the same clip with the process of the first issue.любителів сюрпризів- секретний борт фестивалю.
surprises fans- secret Festival BOARD.І як тільки я сіла на борт, він поплескав мене по спині
