OVERBOARD - переклад на Українською

• борт

Приклади вживання Overboard Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is also featured in the music videos for"What's My Age Again?" and"Man Overboard".
Вона також знімалась у відео до пісень«What's My Age Again?» та«Man Overboard».

Also included in this album is a new studio track called"Man Overboard".
Крім живих виконань альбом також включав одну нову студійну пісню,"Man Overboard".

works well because it doesn't go overboard on alternative control methods.
добре працює, оскільки вона не виходить за межі альтернативних методів управління.

well balanced diet and do not go overboard, so take vitamin supplements in moderation.
допомогти доповнити добре збалансовану дієту і не залишилися за бортом, так що приймайте вітамінні добавки, в помірних кількостях.

the next day they began to throw the the freight overboard;
то наступного дня, щоб облегшити корабель, вони почали позбуватися вантажу.

you will not depend on the weather overboard.
Ви не будете залежати від погоди за бортом.

because of the frailty of the ships all ballast had to be thrown overboard.
через слабкість кораблів весь баласт довелося викинути за борт.

These are the boundaries that are set out to provide the business owners with a space within which they can operate legally without going overboard.
Це кордони, які призначені для того, щоб надати власникам бізнесу простір, в межах якого вони можуть працювати на законних підставах, не виходячи за межі.

lost overboard in mysterious circumstances.
який зник за бортом при таємничих обставинах.

At the end of the Vietnam War, the crew of the American warship Midway pushed over$ 10 million helicopters overboard so that the Cessna plane with evacuated people could land on its deck.
Під кінець в'єтнамської війни екіпажу американського військового корабля Midway довелося зіштовхнути за борт вертольоти загальною вартістю в 10 мільйонів доларів для того, щоб на палубу зміг сісти літак з евакуйованими людьми на борту..

fearing quarantine, they throw the slaves overboard but it is too late:
капітан наказує викинути хворих рабів за борт, але вже занадто пізно:

If a ship's cat fell or was thrown overboard, it was thought that it would summon a terrible storm to sink the ship
Якщо корабельний кіт падав за борт, або його туди викинули, то вважали, що це викличе страшенну бурю, щоб потопити корабель,

Since during the flight the weather overboard pleases with a very solid frost(up to -60- -65° С), the fuselage,
Оскільки під час польоту погода за бортом радує вельми солідним морозцем(до-60--65 ° С),

her phone was lost overboard the first day she was at sea,
її телефон був втрачений за борт у перший день вона була в морі,

battery capacity when the temperature changes overboard, when the speed is increased,
ємності акумуляторів при зміні температури за бортом, при збільшенні швидкості, при використанні кондиціонера

being sent to debtors' prison, he killed two crewman then threw the Captain overboard before commandeering the vessel with the help of the remaining crewman.
вiн вбив двох членів екіпажу, а потім кинув капітана за борт, перш ніж командувати судном за допомогою решти екіпажа.

the rescue of a fellow midshipman who had fallen overboard, captures of many ships off the Mediterranean coast of Spain, and the capture of the castle of Montgat.
пережив битву поблизу Жиронди, порятунок курсанта, що потрапив за борт, захоплення багатьох судів біля Середземноморського узбережжя Іспанії і захоплення замку Монгат.

because of the very low temperature overboard and during melting of carbon dioxide caps.
за низьких температур за бортом, так і під час танення вуглекислотних шапок.

the drugs may go overboard and reduce the amount of secretions beyond normal,
лікарські засоби можуть піти за борт і зменшити кількість виділень за межі нормального,

then wraps his corpse in chains and throws it overboard.
потім загортає його труп в ланцюги і викидає за борт.