Examples of using Overboard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
above decks at night, and no throwing trash overboard.
Deploy that man overboard ladder right away.
ולפרוס אותו סולם החוצה האיש מיד.I was acting overboard.
אני פועל מסיפון.Was he pushed overboard?
דחפת אותו מעבר לסיפון?He would fallen overboard.
הוא נפל מהספינה.
Plus, we may need to throw someone overboard to lighten the load.
בנוסף, ייתכן שנצטרך לזרוק מישהו החוצה כדי להאיר את העומס.You either shut them up, or they're going overboard!
את משתיקה אותם, או שהם ירדו מהספינה!Had she been pushed overboard?
דחפת אותו מעבר לסיפון?But you don't need to go overboard;
אבל אתה לא צריך ללכת החוצה;They alljumped overboard.
הם כולם קפצו מהספינה.I will throw you overboard!
אני אזרוק אותך החוצה!Dragged topside and thrown overboard.
נגררו למעלה ונזרקו מעבר לסיפון.Don't fall overboard.
אל תיפול מהספינה.
When the bomb exploded, i was thrown overboard.
כשהפצצה התפוצצה, נזרקתי מעבר לסיפון.Sailor falls overboard, they.
אם מלח נופל מהספינה הם.I pushed her overboard.
דחפתי אותה מעבר לסיפון.Did you see Little Theon's face right before he jumped overboard?
ראית את הפרצוף של תיאון הקטן לפני שהוא קפץ מהספינה?Why was she throwing you overboard?
למה היא השליכה אותך מעבר לסיפון?Traffickers chucked them overboard when they saw the patrol ships.
סוחרים זרקו אותם למי כשהם ראו את ספינות הסיור.My friends went a little overboard.
החברים שלי קצת הגזימו.
