БРАЗИЛЬСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• brazilian government

Приклади вживання Бразильський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бразильський уряд відмовився надавати їм допомогу.
The Government of Bangladesh refused to offer them asylum.

Вона додала, що у багатьох випадках"бразильський уряд не повністю погоджувався з Чавесом", але завжди визнавав його"великим лідером" і вважає його"другом Бразилії
During an official ceremony Rousseff said that“in many occasions the Brazilian government did not fully concord with President Chavez”,

Президент Бразилії Ділма Русеф в своїй заяві сказала що"бразильський уряд перебуватиме в нейтральній позиції поки не буде більш чіткої інформації про інцидент".[1]
Brazil- Brazilian President Dilma Rousseff said in a statement that"the Brazilian government will be in the neutral position until there is clearer information about the incident".[12]

Американська країна латинь була одна з небагатьох, які ніколи не були частиною одного з приблизно 2, 363 В даний час в силу БІТ[1](Бразильський уряд фактично підписали 14 БІТ між 1994 і 1999,[2] проте, вони ніколи не були ратифіковані)
The Latin American country was one the few that had never been part of one of the approximately 2,363 BIT's currently into force[1](the Brazilian Government in fact signed 14 BIT's between 1994

збільшенням товарообігу з Азією, що стимулюється аргентинським та бразильським урядами.
led by Argentine and Brazilian commodity exports.

Коли 1864 року з бразильською допомогою уряд Берро було повалено, Лопес використав це як привід для оголошення війни проти Уругваю.
When Berro's government was overthrown in 1864 with Brazilian help, López used it as a pretext to declare war on Uruguay.

Програма є частиною більш широкої ініціативи бразильського уряду щодо надання 100 тис бразильських студентів можливості навчатися за кордоном в найкращих коледжах і університетах світу.
BSMP was part of the Brazilian government's larger initiative to grant 100,000 Brazilian university students the opportunity to study abroad at the world's best colleges and universities.

Програма є частиною більш широкої ініціативи бразильського уряду щодо надання 100 тис бразильських студентів можливості навчатися за кордоном в найкращих коледжах і університетах світу.
The Brazil Scientific Mobility Program is part of the Brazilian government's initiative to grant 100,000 scholarships to students from Brazil to study abroad at the world's best colleges and universities.

Бразильський уряд, побоюючись, що поляки можуть планувати анексію частини Бразилії,
Brazilian government, fearing that the Poles might plan to annex part of Brazil,

Бразильський уряд залишається відкритим для діалогу, заснованого на об'єктивних фактах
The Brazilian government is still open to dialog based on objective data

Сьогодні бразильський уряд розцінює Уругвай як стратегічного союзника
Today, the Brazilian government defines Uruguay as a strategic ally

Бразильський уряд сподівається, що подібні інциденти з громадянами Бразилії надалі не повторяться.
The Brazilian government expects that incidents such as the one that happened to the Brazilian citizen today[are] not repeat[ed]."®.

З 1976 року бразильський уряд зробив обов'язковою суміш біоетанолу з бензином, а з2007року обов'язковою є суміш 25% етанолу та 75% бензину(суміш E25).
Since 1976 the Brazilian government has made it mandatory to blend ethanol with gasoline, and since 2007 the legal blend is around 25% ethanol and 75% gasoline.

Починаючи з 19 століття, бразильський уряд стимулював європейську імміграцію, щоб замінити людський ресурс колишніх рабів.
Beginning in the 19th century, the Brazilian government stimulated European immigration to substitute for the manpower of the former slaves.

Бразильський уряд сподівається, що подібні інциденти з громадянами Бразилії надалі не повторяться,- говориться в заяві.
The Brazilian government expects that incidents such as the one that happened to the Brazilian citizen today do not repeat,” the statement reads.

Бразильський уряд висловив«серйозну стурбованість» у зв'язку із затриманням Дейвіда Міранди,
The Brazilian government expressed"grave concern" over the detention of Miranda, Greenwald's longtime partner

Насправді, скасування рабства стала результатом постійного тиску Великобританії на бразильський уряд з метою покласти кінець работоргівлі.
The abolition of slavery was in reality the outcome of a long-standing British policy of putting pressure on the Brazilian government to end the slave trade.

Бразильський уряд залишається відкритим для діалогу, заснованого на об'єктивних фактах
The Brazilian government continues to be open to dialogue on the basis of objective data

З 1976 року бразильський уряд зробив обов'язковою суміш біоетанолу з бензином, а з 2007 року
The Brazilian government has made it mandatory to blend ethanol with gasoline,

В 2015, в результаті збільшення бразильських інвестицій за кордоном, бразильський уряд, в консультації з приватними особами,
In 2015, as a result of the increase of Brazilian investment overseas, the Brazilian government, in consultation with private entities,