БРАЛО - переклад на Англійською

• took
• participated

Приклади вживання Брало Українська мовою та їх переклад на Англійською

ООРУ є активним учасником підготовки Генеральної угоди на 2013- 2015 роки, брало участь у розробці законів України«Про соціальний діалог в Україні»,«Про організації роботодавців,
The AEOU actively participated in drawing up of the General Agreement for 2013-2015, took part in the elaboration of the laws of Ukraine on social dialogue in Ukraine, on employers organizations,

університету імені Івана Франка, яке брало активну участь у проведенні
National(back then it was"State") Universiy in Lviv who took active part in holding

на виконання цих щоденних завдань?». Соціалістичне змагання на заводах брало найрізноманітніші форми:
to perform these daily tasks?” Socialist competition in the factories took a variety of forms:

Пошкоджені тканини або органи беруть від того ж або іншого організму.
Damaged tissues or organs are taken from the same or another organism.

Бери відповідальність за все, коли це необхідно,
Take responsibility for everything, when necessary,

Ти з радістю йдеш додому, береш колеса і починаєш відчувати себе краще.
Are you happy to go home, take the wheel and start to feel better.

Коли ти береш гроші від іноземних донорів- це гроші іншої країни.
When you take money from foreign donors- it's the money from another country.

Бери участь в акції від ТМ Тульчинка
Take part in the action from TM Tulchinka

Бери участь у міжнародному батлі The World Series of Vaping!
Take part in the international battle The World Series of Vaping!

Бери, що є, або вали»,- немов говорять вони.
Take what you have or wali,” they seem to say.

Бери підручники і сідай за стіл,
Take the books and sit at the table,

Бери участь в Міжнародному IT Чемпіонаті"Золотий Байт 2017"!
Take part in international IT championship“Golden Byte- 2017”!

Бери Енні і йди на кухню,
Take Annie, go for the kitchen,

ти завжди береш з собою своє….
you always take yourself with you.

А коли ти береш відповідальність за своє творіння, ти береш відповідальність за себе.
When you take responsibility for your creation, you take responsibility for yourself.

Загалом у конференції беруть участь представники різних християнських Церков:
Representatives of different Christian churches took part in the conference(Catholic,

Бойовики-афганці Ладена беруть участь в конфліктах на території Індії,
Laden's Afghan fighters took part in the conflicts on the territory of India,

Завдяки наполегливій праці над розвитком своїх талантів вони не тільки беруть участь у різних заходах,
Due to the hard work developing their talents, they not only took part in different events

В 299 році імператори беруть участь в церемонії жертвопринесень
At some time in 299, the emperors took part in a ceremony of sacrifice

польська мова» беруть участь у Літніх школах польської мови
Literature and Polish- took part in Summer schools of the Polish language