БРАЛО УЧАСТЬ - переклад на Англійською

• participated
• involved
• took part
• was attended
• involving
• participating
• participate

Приклади вживання Брало участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сесмен доповів, що в сутичці брало участь 50 техасців, але Едмондсон вважає це число завищеним.
Sesma reported that this skirmish involved 50 Texians, but Edmondson believes that number was inflated.

Саме тому Укргазвидобування активно брало участь у трьох раундах нафтогазових аукціонів,
That is why Ukrgasvydobuvannya actively participated in three rounds of oil

З іншого боку, недавнє дослідження, в якому брало участь більше 1600 британських матерів, виявило, що 52 відсотки британських дітей воліли бути з їх бабусею.
On the other hand, a recent study involving over 1,600 British mothers discovered that 52 percent of British kids preferred being with their grandma more than with their parents.

Про ці події, в яких брало участь безліч тверічей, можна прочитати на плитах, що утворюють підніжжя 45-метрового обеліска.
You can read about these events, in which a number of Tverches took part, on the slabs that form the foot of the 45-meter obelisk.

У навчаннях брало участь близько 70 видів військової техніки,
The exercise involved some 70 types of military equipment,

На зустрічі з кандидатом брало участь близько 800 осіб, при цьому учасників зустрічі пропускали по попередньо складеними списками.
The meeting with the candidate was attended by about 800 people, with the participants of the meeting granted admission based on pre-compiled lists.

Брало участь в перших Іграх всього 5 осіб,
Participated in the first Olympic Games 5 people,

У 2004 році в середньому 300-400 коректорів брало участь щодня, щоб закінчити 4000-7000 сторінок,
In 2004, we average 300-400 proofreaders participating each day from countries all over the world,

25-м травня японськими камікадзе було проведено сім основних атак, в яких брало участь понад 1 500 літаків.
May 25, seven major kamikaze attacks were attempted, involving more than 1,500 planes.

Найбідніше населення Галичини брало участь в еміграції, але пропорційно його частка була менше у порівнянні з іншими областями імперії.
The poorest population of Galicia took part in emigration but the share was proportionally less compared to other regions of the empire.

На початковому етапі в проекті брало участь 55 вчених з великих зоопарків,
At the initial stage of the project involved 55 scientists from major zoos,

У ній брало участь 62 держави з 73 існуючих на той момент(80% населення Земної кулі[19]).
It was attended by 62 states out of 73 that existed at that time(80% of the world's population).

За результатами опитування національної служби охорони здоров'я, у 2018 році в азартних іграх брало участь 39% користувачів у віці 16 років.
A survey by the National Healthcare Service revealed that 39% of users aged 16 years participated in gambling in 2018.

раптово з'явилася завдяки величезним генетичним дослідженням, в деяких з яких брало участь більше мільйона чоловік.
thanks to huge genetic studies—some involving more than a million people.

У ній брало участь 38 держав, на її полях воювало понад 70 мільйонів осіб,
States took part in it, over 74 million of people fought in its fields,

У 2013 році в Кумбха-крейді брало участь 120 мільйонів чоловік,
In 2013, Kumbha-mele was attended by 120 million people,

в будівництві якого брало участь більше 1, 5 тис. майстрів
whose construction involved over 1,500 builders

обробки трубопроводів в Китаї, BLKMA є найавторитетнішим сучасним підприємством, яке брало участь у національних китайських галузевих стандартах машинобудування.
BLKMA is the most authoritative modern enterprise, which participated in the national Chinese pipeline machinery industry standards.

відбулася 1 квітня, і 25-м травня японськими камікадзе було проведено сім основних атак, в яких брало участь понад 1 500 літаків.
1 to May 25, seven major kamikaze attacks had been attempted, involving more than 1,500 planes.

Консервативні оцінки місцевої поліції свідчать, що в маршах за свободу під час останнього загального страйку брало участь понад 500 000 людей:
Conservative local police estimates indicate that there were more than 500,000 people participating in the marches for freedom during the last general strike: