БРИТАНСЬКИМ - переклад на Англійською

• british
• UK
• britain's
• U.K

Приклади вживання Британським Українська мовою та їх переклад на Англійською

ратифікована Європейським та британським парламентами.
ratified by the European and U.K. Parliaments.

Найбільш тісні зв'язки в межах стосунків UKUSA встановлено між Агентством національної безпеки США(NSA) та Британським штабом урядового зв'язку(GCHQ).
The strongest alliance within the UKUSA relationship is the one between the U.S. National Security Agency(NSA) and Britain's Government Communications Headquarters(GCHQ).

Форд Префект являє собою лінію британських автомобілів, що вироблялися британським підрозділом компанії Ford Motor, і є більш престижними версіями Ford Popular і Ford Anglia.
The Ford Prefect is a line of British cars produced by the UK section of the Ford Motor Company, and a more upmarket version of its direct siblings the Ford Popular and Ford Anglia.

Вивчення гнучкого онлайн-курсу з британським університетом, зайнятим у списку 200 найкращих молодих університетів.*.
Study a flexible online course with a UK university ranked in the top 200 list of global young universities.*.

Це також єдина пісня, яка двічі стала британським різдвяним синглом«номером один», одного й того ж виконавця.
It is also the only song to be the UK Christmas number one twice by the same artist.

Основною необхідністю створення префектури було здійснення духовної допомоги британським солдатам(католиків-ірландців), розквартированим у новій колонії.
The initial need for the establishment of the prefecture was the spiritual care of the British(Irish Catholic) soldiers stationed in the newly established colony.

Квітня 1998 року в Белфасті британським і ірландським урядами було підписано угоду, яка була схвалена більшістю політичних партій Північної Ірландії.
The Good Friday Agreement was signed in Belfast on 10 April, 1998, by the governments of Britain and Ireland, and was endorsed by the majority of political parties in Northern Ireland.

Сем є британським експертом з у сфері безпеки в мережі Інтернет,
Sam is a web security expert from the UK specializing in Cybersecurity

Вони називають його"британським Трампом", і є люди, які кажуть, що це добре",- продовжив президент.
They call him'Britain Trump,' and there's people saying that's a good thing," the president said.

Саудівська Аравія уклала контракт з британським урядом на придбання 72 винищувачів Eurofighter Typhoon.
The Government of Saudi Arabia has reached agreement with the UK Government to purchase 72 Eurofighter Typhoon aircraft.

Ми продовжуємо шукати компроміс із британським урядом- хоча ми й досі не бачили жодних доказів його бажання компромісу.
We continue to seek compromise with the UK government, although we have not seen any evidence so far of any real willingness on the part of the UK government to compromise.

У травні 1912 р. познайомився з британським публіцистом Джорджем Раффаловичем, якого зацікавив українськими справами,
In May 1912 in London he became acquainted with the writer George Raffalovich whom he introduced to Ukrainian affairs

Ця програма акредитована Британським обчислювальним товариством(BCS)
This programme is accredited by the British Computing Society(BCS)

JCB надзвичайно пишається своїм британським походженням і ми ніколи не повинні забувати, наскільки ми, як нація, зобов'язані поколінню, яке воювало за нашу сьогоднішню свободу.
JCB is immensely proud to be British and we should never forget how much we as a nation owe to the generation that fought for the freedom we enjoy today.

Royal Small Arms Factory(RSAF- Королівський завод стрілецької зброї) був британським державним підприємством з виготовлення зброї у Енфілді у місцині яка відома під назвою Lea Valley.
The Royal Small Arms Factory was a UK government-owned rifle factory in the London Borough of Enfield in an area generally known as the Lea Valley.

Вони називають його"британським Трампом", і є люди, які кажуть, що це добре",- продовжив президент.
They call him‘Britain Trump,' and there's people saying that's a good thing," the president continued.

Його брат, Ларрі Сандерс, є британським політиком і членом Партії зелених Англії та Уельсу.
Siân Berry is an English politician and member of the Green Party of England and Wales.

У травні 2016-го року Nissan запустила програму, яка дозволить британським власникам машин Nissan LEAF та електромобілів e-NV200 продавати надлишок енергії з батарей.
May 2016 saw Nissan launch a scheme allowing UK-based owners of the Nissan LEAF car and e-NV200 electric van models to sell back their vehicle battery's stored energy to the National Grid.

Google виплачує мільйони доларів американським і британським вченим за проведення досліджень, які повинні схилити громадську думку на користь компанії.
Google has paid millions of dollars to academics at British and American universities for research that it hoped would sway public opinion and influence policy in favour of the tech giant.

Відомості про успішну хірургічну операцію, що була вперше проведена британським хірургом, повинні бути доступні хірургам цієї спеціальності в інших країнах.
A successful surgical procedure that is developed by a surgeon in the UK should be reported to surgeons in that specialty all over the world.