Приклади вживання Брифінг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журналісти з The Associated Press, журналу Time і USA Today вирішили бойкотувати брифінг через те, що їх колег не пустили.
Reporters from разом вони прослухали брифінг щодо ситуації, президент подякував співробітникам за роботу.
together they listened to a briefing on the situation, the President thanked employees for their work.чим вони є насправді, і не пустив їх на брифінг, тому що«рашитудеи»- це не ЗМІ.
not let them on the briefing, because Russia Today is not Чи звернули ви увагу на те, що сталося в грудні, коли Міністерство внутрішніх справ організувало брифінг із присутністю президента України?
Did you pay attention on what happened in December when the Ministry of the Interior organized a briefing with the presence of the President of Ukraine?Журналісти з The Associated Press, журналу Time і USA Today вирішили бойкотувати брифінг через те, що їх колег не пустили.
It should be noted that representatives from У вівторок, 30 липня, о 12:00 розпочнеться брифінг керівника Офісу Президента України Андрія Богдана.
On Tuesday, July 30, at 12:00, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Bohdan will hold a briefing.у прес-центрі Закарпатської ОДА відбудеться брифінг з нагоди відкриття першої в Україні школи ендокринолога.
in the press center of the Transcarpathian Regional Administration, there will be a briefing on the opening of the first endocrinologist school in Ukraine.Що ворог розуміє- або це сніданок, або якийсь брифінг, або це шикування.
What the enemy understands, is that either this is breakfast, or some kind of briefing, or a muster.після чого там відбувся брифінг.
and then a briefing was held.Брифінг також містить докази позасудових вбивств, здійснених групою Ябхат аль-Нусра,
Голова ОАСК Павло Вовк публічно прокоментував брифінг НАБУ та ГПУ, назвавши аудіозаписи“непрофесійним монтажем”
KDAC Chairman Pavlo Vovk publicly commented on the NABU and PGO briefing, calling the audio recordings“unprofessional cutting”На Хмельницькій АЕС відбувся брифінг для ЗМІ щодо проекту«Звіту про екологічну оцінку Комплексної(зведеної) програми підвищення безпеки енергоблоків атомних електростанцій України за
On May 25, an information briefing for mass media will be held at Khmelnytsky NPP within public discussions of the project"Report on Environmental Assessment of Complex(Consolidated)Жовтня: об 11. 00- брифінг організаторів та членів журі Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт»,
October 2017: at 11.00 a.m.- briefing of the organizers and jury members of the Open Student Contest in Painting"Silver Easel",Жовтня о 13. 45 відбудеться брифінг керівника Групи управління проектом Генадія Сазонова щодо питань реалізації Комплексної(зведеної)
On the 31 of October at 14:00, a briefing of Gennady Sazonov, Head of Project Management Group will beДо виступу президента України був брифінг віце-спікера парламенту Болгарії, члена парламенту Швейцарії
Before the speech of the President of Ukraine, a briefing was given by the vice speaker of the Bulgarian parliament,Оленою Трегуб з НАКО ми провели брифінг в Раді про необхідні подальші кроки в цій сфері.
Olena Tregub from NAKO, we held a briefing in the Parliament about the much-needed next steps in this area.По завершенню зустрічі орієнтовно о 16:00 у прес-центрі Офісу Президента України відбудеться брифінг президента Парламентської Асамблеї НАТО для представників ЗМІ.
Upon completion of the meeting at 16:00(approximately), a briefing by the President of the NATO Parliamentary Assembly for media representatives will take place in the press center of the Office of the President of Ukraine.у правому приділі на честь святого апостола Іоанна Богослова, 25 червня о 07. 45 розпочнеться брифінг з представниками Помісних Православних Церков.
in the right side-chapel in honor of the holy Apostle John the Theologian, a briefing will begin on June 25 at 07.45 with representatives of the Local Orthodox Churches.ми обов'язково проведемо з Вами брифінг для уточнення деталей вашого проекту,
we will definitely hold a briefing with you to clarify the details of your project,Сьогодні, 18 квітня 2019 року, в Міністерстві інфраструктури відбувся брифінг щодо запуску пілотного проекту«Інтернет речей на дорогах на базі технології зв'язку п'ятого покоління 5G».
Today, on April 18, 2019, a press briefing on the launch of the pilot project"Internet of things on roads based on fifth generation 5G communication technology" was held at the Ministry of Infrastructure of Ukraine.
