THE BRIEFING - переклад на Українською

• брифінг
• брифінгу
• інструктажу

Приклади вживання The briefing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tournament challenges included in the Tournament program will be announced to the participants at the briefing.
Змагальні завдання, що входять до програми Змагання, будуть анонсовані для учасників під час брифінгу.

On September 7, during the briefing at UNIAN, the leaders of Kamianets-Podilskyi,
Вересня, під час брифінгу в УНІАН, лідери Кам'янець-Подільського,

pay attention to the briefing, this excitement will remain just a nice surge of hormones before diving into the unknown.
уважно поставитися до інструктажу, то це хвилювання так і залишиться всього-на-всього приємним викидом гормонів перед зануренням у незвідане.

In fact, on the briefing was mentioned the fact of the arrest
Насправді на брифінгу було згадано про факт арешту

Speakers on the briefing were: the representative for Blockbuster Mall Vitalii Boiko,
На брифінгу виступили: представник ТРЦ Blockbuster Mall Віталій Бойко,

The briefing also contains evidence of summary killings carried out by Jabhat al-Nusra,
Брифінг також містить докази позасудових вбивств, здійснених групою Ябхат аль-Нусра,

These achievements of the defence reform were reported at the briefing of the Reforms Committee of the Ministry of Defence of Ukraine
Про ці досягнення оборонної реформи на брифінгу Комітету реформ Міністерства оборони України та Збройних Сил України(ЗСУ)

saying Comey was"forthright" and that the briefing was a"good first step.".
Комі був«відвертим», а сам брифінг став«добрим першим кроком».

The head of the Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsak informed at the briefing meeting on July 22,
Голова Служби безпеки України Василь Грицак повідомив на брифінгу 22 липня 2017 р.,

Recall that at the briefing on August 22, 2016, the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko reported
Нагадуємо, що генеральний прокурор України Ігор Луценко на брифінгу 22 серпня 2016 року повідомив,

The first question raised at the briefing the press Secretary of the President of the USA Josh Ernest,
Про це повідомив на брифінгу прес-секретар президента США Джош Ернест, відповідаючи на запитання

The declaration of suspects in the case during the briefing with the participation of the President of Ukraine, Prosecutor General of Ukraine
Оголошення під час брифінгу підозрюваних у цій справі за участі Президента України,

The British delegation at the Institute of Naval Forces of the National University‘Odessa Maritime Academy' took part in the briefing, got acquainted with the educational material base
В Інституті Військово-Морських Сил Національного університету«Одеська морська академія» британська делегація взяла участь у брифінгу, ознайомилася із навчально-матеріальною базою та обговорила організацію системи

During the briefing, speakers will tell about new steps to overcome tuberculosis,
Під час брифінгу спікери розкажуть про те, які нові кроки впроваджуються для подолання туберкульозу,

Yuriy Myroshnychenko during the briefing read the letter signed by the Co-Chairman of the faction Yuriy Boyko,
Юрій Мірошниченко під час брифінгу зачитав листа за підписом Співголови фракції Юрія Бойка,

During the briefing the positive character of cooperation between the two countries was pointed out,
В ході брифінгу був відмічений позитивний характер співробітництва між двома країнами,

established with the support of the U-LEAD with Europe Programme, after the briefing, Pavlo Zhebrivskyi answered the questions on the continuation of the reform of local self-government, taking into account the announcement of the Joint Forces Operation.
створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою», після брифінгу Павло Жебрівський відповів на питання стосовно продовження реформи органів місцевого самоврядування з урахуванням оголошення Операції об'єднаних сил.

immediately after the briefing- awarding ceremony of the contest winners.
одразу після брифінгу- церемонія урочистого нагородження переможців конкурсу.

Euro-Atlantic integration,” the Speaker of the Head of State noted during the briefing on June 3.
євроатлантичну інтеграцію»,- зазначила речниця Глави держави під час брифінгу 3 червня.

then before the briefing again call them back,
потім перед самим брифінгом вдруге передзвонюють їм,