Приклади вживання Briefing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Individual or collective unscheduled briefing on labor protection is carried out by the head of the unit directly at the workplace
Індивідуальний або колективний позаплановий інструктаж з охорони праці здійснює керівник підрозділу безпосередньо на робочому місціAmbassador Sumi participated in a press briefing devoted to Japan's new assistance through international organizations.
Посол Сумі взяв участь у прес-конференції, присвяченій виділенню Японією нової допомоги через міжнародні організації.Additional guarantees- installation, briefing of employees of clients,
Додаткові гарантії- монтаж, інструктаж працівників клієнтів,the remains of his crew reported everything at their briefing, but were ordered never to talk about it.
рештки його екіпажу все розповіли на своєму брифінґу, але їм було наказано ніколи не говорити про це.the White House called off its Tuesday press briefing.
Білий дім відкликав проведення своєї прес-конференції.Conducted an briefing with American journalists of RadioFreeEurope RadioLiberty on the state and challenges of the defense industry in Ukraine.
Провели інструктаж американських журналістів РадіоСвобода RadioFreeEurope RadioLiberty щодо стану оборонної промисловості України.the remains of his crew told all at their briefing, but were ordered never to talk about it.
рештки його екіпажу все розповіли на своєму брифінґу, але їм було наказано ніколи не говорити про це.As contradictory as it may sound, but one positive bit of news about Crimea came in what was said at the Helsinki press briefing….
Хоч би як парадоксально це звучало, але позитивну новину для України стосовно Криму на прес-конференції в Гельсінкі озвучив….The importance of the cabin crew's pre-flight briefing and the provision of necessary safety information with regards to their specific duties; and.
Важливість проведення передпольотного інструктажу бортпровідників та надання необхідної інформації з питань безпеки, яка стосується їхніх конкретних обов'язків; а також.Briefing of Japanese tankers next to the Type 89 I-Go tank in Mongolian steppe during an attack.
Інструктаж японських танкістів у танка«Йі-Го» Тип 89 під час наступу в монгольському степу.the remaining of his crew told all at their briefing, but were ordered never to talk about it.
рештки його екіпажу все розповіли на своєму брифінґу, але їм було наказано ніколи не говорити про це.Copies of the new report and other materials will be made available at the press briefing.
Примірники нової доповіді та інші матеріали можна буде отримати на прес-конференції.Since the election, Trump has received the President's Daily Briefing only four times, amid meetings with potential Cabinet secretaries and other transition business.
Після виборів Трамп відвідав президентські брифінги тільки чотири рази, перебуваючи у постійних зустрічах з потенційними кандидатами на міністерські посади, а також займаючись справами передачі бізнесу.A new employee usually starts their work within a company with a briefing, training, procedures
Новий співробітник найчастіше починає свою роботу в компанії з інструктажу, навчання, ознайомлення з процедурамиPreflight briefing, equipment(helmet, goggles,
Інструктаж перед польотом, екіпірування(шолом,We regularly carry out pre-boarding briefing and post-mission de-briefing as part of our training and HR process.
Ми регулярно проводимо передпосадкові брифінги та післяпосадкові дебрифінги, які є частиною нашого процесу навчання та підбора персоналу.Trump also denied the importance of receiving the daily intelligence briefing, a tradition for presidents and presidents-elect.
Під час інтерв'ю Трамп також заперечував важливість отримання щоденного інструктажу від розвідки, що стало традицією президентів і новообраних президентів.More precisely, Pavlo Klimkin wrapped up the work of the Commission with a meeting and briefing with Mike Pompeo.
Точніше, Павло Клімкін завершував роботу Комісії зустріччю та брифінгом з Майком Помпео.Initial briefing at the workplace is conducted with each employee individually with a practical demonstration of safe methods
Первинний інструктаж на робочому місці проводять з кожним працівником індивідуально з практичним показом безпечних прийомівTrump also played down the importance of receiving the daily intelligence briefing, a tradition for presidents and presidents-elect.
Під час інтерв'ю Трамп також заперечував важливість отримання щоденного інструктажу від розвідки, що стало традицією президентів і новообраних президентів.
