БУВ АНОНСОВАНИЙ - переклад на Англійською

• was announced
• was released

Приклади вживання Був анонсований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того був анонсований телефон Nokia 7650, який вважається першим"справжнім" смартфоном, оскільки він працював під управлінням відкритої для
In addition, the Nokia 7650 phone was announced, which is considered to be the first“real” smartphone,

Як тільки результат був анонсований вона почала отримувати пропозиції про роботу з високопрофесійних інститутів,
As soon as the result was announced she started getting job offers from top notch institutes,

приймає заявкияк на HondaJet, так і на оновлену версію літака HondaJet Elite, який був анонсований виробником Honda Aircraft в травні 2018 року на виставці EBACE.
as well as an updated version of the HondaJet Elite, which was announced by Honda Aircraft in May 2018 at EBACE.

На даний момент, Samsung представила кілька різних пристроїв на основі цієї платформи, проте лише в січні 2015 року був анонсований перший у світі серійний Tizen-смартфон- бюджетний апарат Samsung Z1.
At the moment, Samsung has introduced a number of different devices based on this platform, but only in January 2015 was announced the world's first serial Tizen-smartphone- budget phone Samsung Z1. Tizen- a relatively new operating system created based on Linux.

Nexus Player був анонсований 15 жовтня 2014 року
The Nexus Player was unveiled on October 15,

Проект був анонсований у 2009 році[1] і торговий центр був
The project was announced in 2009[1] and the mall opened in October 2012.[2][3][4]

Спочатку проект був анонсований під назвою Jagged Alliance 2: Reloaded, який потім перейменували в Jagged Alliance:
Initially, the project was announced under the title Jagged Alliance 2:

Перший сингл«Nasty» був анонсований 29 грудня 2014 Незабаром через 2 місяці на офіційному каналі групи з'явився відеокліп на черговий трек під назвою«Wild frontier»
The first single«Nasty» was announced December 29, 2014. Shortly after 2 months on the official channel of the group appeared on another video track called«Wild frontier»

основну камеру на 13 Мп та фронтальну на 5 Мп.[1] Kyocera X3 Японія Snapdragon 630 2017-11 Kyocera X3 був анонсований Y! Mobile 30 листопада 2017 року,
Kyocera X3 Japan Snapdragon 630 2017-11 Kyocera's X3 was announced by Y! Mobile on November 30,

Захід був анонсований ще в середині літа
The event was announced in the middle of summer

Альбом був анонсований 9 квітня і складається з оригінальної музики,
The album was announced on April 9, and consists of original

Відкриття було анонсоване Центром малих планет 21 листопада 2002 року.
The discovery was announced by the Minor Planet Center on 21 November 2002.

У лютому 2013 року були анонсовані Here для Firefox OS.
In February 2013, plans were announced for Firefox.

Франшизу було анонсовано у квітні 2015 року.
The franchise was announced in April 2015.

Мобільна версія Ubuntu була анонсована у минулому місяці.
The latest version of Ubuntu was released last month.

Total War: Rome 2 була анонсована в 2012 році.
Total War: Rome 2 was released in 2013.

Приз буде анонсований пізніше.
The prize wil be anounsed later.

Спікер буде анонсований пізніше.
Speaker is to be announced.

Буде анонсований згодом….
Will be announced soon….

Щось подібне ми чекаємо від iPhone 8, який буде анонсований у вересні.
Something like we expect from the iPhone 8, which will be announced in September.