Приклади вживання Був вимкнений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але той факт, що Дианабол був вимкнений на американському ринку вже більше 10 років не були скорочені популярність.
However that Dianabol has actually been off the united state market for over One Decade now has not cut its popularity.Космічний апарат був вимкнений 6 січня 1978, коли сукупна прецесія площини орбіти призвела до того,
Космічний апарат був вимкнений 6 січня 1978, коли сукупна прецесія площини орбіти призвела до того, що апарат став перегрівається під майже постійним впливом сонячного світла.
The spacecraft was turned off on 6 January 1978 when the cumulative precession of the orbital plane caused the spacecraft to see almost constant sunlight, which led to overheating.Як і передбачалося раніше, корейський канал KBS World HD був вимкнений зі своєї первісної частоти на супутнику Eutelsat Hot Bird(13° E).
As anticipated earlier, Korean channel KBS World HD was off to its original frequency to the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E).На супутнику Astra 4A(4,8° E) був вимкнений український канал Планета,
The satellite Astra 4A(4,8°E) was turned off Ukrainian TV channel Planeta,Другий енергоблок був вимкнений на ремонт 21 березня для усунення несправностей у системі охолодження генератора.
The second unit was disconnected for repairs on 21 March to troubleshoot the cooling system of the generator.Канал Church Channel був вимкнений, а його місце зайняла нова телевізійна станція схожого профілю Hillsong Channel.
Channel Church Channel was turned off, and his place CAPS був вимкнений з червня 2011 року через коротке замикання в приладі.
CAPS has been turned off since June 2011 because of an electrical short circuit that occurred in the instrument.Бажано, щоб в такі дні був вимкнений телефон, інтернет
It is desirable that on such days you have turned off the telephone, Internet3/4;DVB-S/QPSK), був вимкнений іранський інформаційний канал від BBC- Бі-Бі-Перська.
DVB-S/QPSK), was turned off by the Iranian news channel from the BBC- BBC Persian.одна з Діскавері з паливний елемент був вимкнений і перезапущений.
one of Discovery's fuel cells was turned off and restarted.3/4;DVB-S/ QPSK), був вимкнений канал Cartoon Network в стандартному дозволі(SD).
DVB-S/QPSK), It was off the channel Cartoon Network in standard definition(SD).V,(SR 27500, ПІО 3/4,DVB-S/ QPSK), був вимкнений канал громадського телебачення SMtv San Marino зі стандартною роздільною здатністю.
V,(SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK), It was off the channel of public television SMtv San Marino in standard definition.Еротичний канал SCT HD закінчив мовлення з супутника і несподівано був вимкнений 30 Вересень.
Erotic SCT HD channel finished broadcasting from the satellite, and suddenly was off 30 September.дослідники все ж виявили невелику кількість активного гена, коли перемикач був вимкнений.
the researchers still found small amounts of the active gene when the switch was turned off.тобто, коли він був вимкнений протягом декількох годин.
when it has been switched off for several hours.20 червня канал був вимкнений.
20 June the channel was off.дослідники все ж виявили невелику кількість активного гена, коли перемикач був вимкнений.
researchers still found small amounts of the active gene when the switch was off.в іншій була додана ще одна копія цього гена, а в третьої він був вимкнений.
to another Аналіз повітря в камері, проведений після того, як лазер був вимкнений, показав, що загальний об'єм сконденсованих крапель води всередині збільшився в два рази,
Analysis of the air in the chamber after the laser was switched off showed that the total volume of condensed water droplets inside had increased by half,
